吴王避暑地，西施採香路。
陵谷隅未移，山川尚如故。
遗宫俱泯灭，轮奂乃僧户。
梵放想遗转，考槃疑簨簴。
繁华随化迁，欻若高鸟度。
忧勤及豫怠，兴隆民倾仆。
何异貉一丘，同归易晞露。
平湖际远海，环山莽回互。
涧草足芳菲，山泉多沮洳。
昔人经行处，尝会今已屡。
来者复为谁，将亦遵往步。
新故更递代，一往复何故。
日暮钟磬闻，聊将澹吾虑。
吴王避暑地，西施採香路。陵谷隅未移，山川尚如故。遗宫俱泯灭，轮奂乃僧户。梵放想遗转，考槃疑簨簴。繁华随化迁，欻若高鸟度。忧勤及豫怠，兴隆民倾仆。何异貉一丘，同归易晞露。平湖际远海，环山莽回互。涧草足芳菲，山泉多沮洳。昔人经行处，尝会今已屡。来者复为谁，将亦
吴王避暑地，西施采香路。
陵谷角没有改变，山川还依旧。
遣官都泯灭，轮奂是僧人户。
梵放想给转，考盘怀疑簨簴。
繁华随着化升，忽然像飞鸟度。
勤劳和安逸懈怠，兴隆百姓倒在地。
貉一丘有什么不同，同回去容易干露。
平湖时远离大海，环形山王莽回互。
山涧草足芳菲，山上的泉水多潮湿。
从前人经行处，曾经和现在已经多次。
来的又是谁，也将会遵守去步。
新旧交替时代，一去又为什么。
天黑钟和磬听到，我要满足我的考虑。
yóu líng yán sì
游灵岩寺
wú wáng bì shǔ dì, xī shī cǎi xiāng lù.
吴王避暑地，西施採香路。
líng gǔ yú wèi yí, shān chuān shàng rú gù.
陵谷隅未移，山川尚如故。
yí gōng jù mǐn miè, lún huàn nǎi sēng hù.
遗宫俱泯灭，轮奂乃僧户。
fàn fàng xiǎng yí zhuǎn, kǎo pán yí sǔn jù.
梵放想遗转，考槃疑簨簴。
fán huá suí huà qiān, chuā ruò gāo niǎo dù.
繁华随化迁，欻若高鸟度。
yōu qín jí yù dài, xīng lóng mín qīng pū.
忧勤及豫怠，兴隆民倾仆。
hé yì háo yī qiū, tóng guī yì xī lù.
何异貉一丘，同归易晞露。
píng hú jì yuǎn hǎi, huán shān mǎng huí hù.
平湖际远海，环山莽回互。
jiàn cǎo zú fāng fēi, shān quán duō jù rù.
涧草足芳菲，山泉多沮洳。
xī rén jīng xíng chǔ, cháng huì jīn yǐ lǚ.
昔人经行处，尝会今已屡。
lái zhě fù wèi shuí, jiāng yì zūn wǎng bù.
来者复为谁，将亦遵往步。
xīn gù gēng dì dài, yī wǎng fù hé gù.
新故更递代，一往复何故。
rì mù zhōng qìng wén, liáo jiāng dàn wú lǜ.
日暮钟磬闻，聊将澹吾虑。
