重九前一日示弟侄

重九前一日示弟侄朗读

人生百岁未易满,我已五十仍加三。
异县长怜九月九,故园远在南山南。
绿尊青眼旧相得,黄菊白头还好簪。
明晨汝辈早同出,脚力跻攀吾尚堪。

下载这首诗
(1)
相关诗文:

重九前一日示弟侄译文及注释

《重九前一日示弟侄》是宋代诗人章甫的作品,这首诗表达了诗人对人生岁月流逝的感慨和对故乡的思念之情。

诗词中文译文:
人生百岁未易满,
我已五十仍加三。
异县长怜九月九,
故园远在南山南。
绿尊青眼旧相得,
黄菊白头还好簪。
明晨汝辈早同出,
脚力跻攀吾尚堪。

诗意和赏析:
这首诗以诗人章甫五十三岁的年纪为背景,以重阳节前一天写给他的弟弟和侄子。诗人用自己的年龄来表达对人生短暂和岁月流逝的感慨。他说人生百岁才算是圆满,而他已经五十三岁了,离圆满还有很长的路要走。

诗中提到了异县长怜九月九,这是指重阳节的习俗,表达了诗人对九月九日这个重阳节的重视和对家乡的思念之情。他虽身在异乡,故园却远在南山南,离家的距离使他更加思念家乡的亲人和故土。

接下来,诗人以绿尊和青眼来形容自己与弟弟和侄子的亲近关系,这是一种亲情的象征。诗人的白发如同黄菊一般,可以用来装饰头上,表达出对年轻人的羡慕和自己对岁月流逝的接受。这里的黄菊也象征着重阳节的花朵。

最后两句表达了诗人对弟弟和侄子的期望,他希望他们明天一早就能一同出门,展开一次爬山的旅程。诗人称呼他们的脚力可以攀爬山岭,而自己也仍然有力量与他们相伴。这里体现了诗人对家人的关爱和对健康活力的渴望。

整首诗以简洁的语言表达了诗人对人生短暂和岁月流逝的思考,以及对家乡和亲人的思念之情。通过对重阳节和家庭关系的描绘,诗人传递了对亲情、传统和健康的重视,以及对未来的期望和希望。

重九前一日示弟侄读音参考

chóng jiǔ qián yī rì shì dì zhí
重九前一日示弟侄

rén shēng bǎi suì wèi yì mǎn, wǒ yǐ wǔ shí réng jiā sān.
人生百岁未易满,我已五十仍加三。
yì xiàn zhǎng lián jiǔ yuè jiǔ, gù yuán yuǎn zài nán shān nán.
异县长怜九月九,故园远在南山南。
lǜ zūn qīng yǎn jiù xiāng de, huáng jú bái tóu hái hǎo zān.
绿尊青眼旧相得,黄菊白头还好簪。
míng chén rǔ bèi zǎo tóng chū, jiǎo lì jī pān wú shàng kān.
明晨汝辈早同出,脚力跻攀吾尚堪。

章甫诗文推荐

梦作吴淞去,脍鲈擣香橙。道逢湖海人,欢宴如平生。

去秋旱太甚,百神无不举。今岁感天公,时有容易雨。

百岁已逾半,知复几寒暑。此事当究观,勿共俗子语。

天意诚难测,人言果有不。便令江海竭,未厌虎狼求。独下伤时泪,谁陈活国谋。君王自神武,况乃富貔貅。

暑雨何时了,江云不肯开。穷途惟有死,薄俗动相猜。怪事供诗卷,閒愁付酒杯。欲从湖海去,安得小舟来。

弟妹今安在,飘零各贱贫。诗成难寄远,目断更伤神。风俗殊方异,交情白首新。辛勤营一饱,媿此百年身。

风急收残雨,花轻点客衣。江山争秀发,燕雁不同飞。异县交游少,中原信息稀。王师战甚苦,方解蔡州围。

探报无虚日,淮东有捷音。周王方北伐,蠢动敢南侵。四海当多事,群公在一心。祖宗功业盛,德泽结民深。