即日

即日朗读

醉里三春了,山中五载留。
日长知已夏,雨冷忽如秋。
书贷监河粟,箱存季子裘。
曲肱朝睡美,身外付悠悠。

下载这首诗
(0)
诗文主题:三春悠悠
相关诗文:

即日译文及注释

《即日》是宋代诗人章甫的作品。这首诗描绘了作者在不同时节中的心境和感受。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

即日
醉里三春了,山中五载留。
日长知已夏,雨冷忽如秋。
书贷监河粟,箱存季子裘。
曲肱朝睡美,身外付悠悠。

译文:
在醉乡度过了三个春天,我在山中逗留了五个年头。
日子渐长,意识到已经是夏天了,但雨却冷得像秋天一样。
书借给监察使的河粮,箱中还存着季子的裘衣。
轻松地伸展着手臂,享受美好的早晨睡眠,心境超脱不羁。

诗意:
这首诗通过描绘不同的时间和季节,表达了诗人章甫在山中的心境和感受。诗人描绘了自己在醉乡度过了三个春天,意味着他在欢乐和放纵中度过了一段时光。然后他在山中逗留了五个年头,这个时间跨度显示了他长时间的孤独和思考。他意识到时间的流逝,日子渐长,夏天已经来临,但突如其来的冷雨让他感觉像是秋天一样。这种突变的天气给了他一种凄凉之感。诗中还提到他将书借给监察使使用,箱中还保存着季子的裘衣,这显示了他的物质生活相对稳定,但心境却超脱于尘世之外。最后,他以一种轻松、自在的态度享受着美好的晨间睡眠,心情悠然自得。

赏析:
《即日》以简洁的语言揭示了诗人章甫在不同时节中的内心感受。通过对时间、季节和物质生活的描绘,诗人表达了对时光流转和生活变迁的思考。诗中的醉乡、山中、日长和雨冷等象征意象,以及书贷、箱存等细节描写都体现了诗人独特的情感和思考方式。整首诗以自然、淡泊的笔触展示了诗人超脱尘世的心态,表达了对物质与时光的超越追求。通过细腻的描写和朴素的语言,诗人让读者感受到他内心的宁静与从容,也引发了对生活、时间和人生意义的深思。

即日读音参考

jí rì
即日

zuì lǐ sān chūn le, shān zhōng wǔ zài liú.
醉里三春了,山中五载留。
rì zhǎng zhī yǐ xià, yǔ lěng hū rú qiū.
日长知已夏,雨冷忽如秋。
shū dài jiān hé sù, xiāng cún jì zǐ qiú.
书贷监河粟,箱存季子裘。
qū gōng cháo shuì měi, shēn wài fù yōu yōu.
曲肱朝睡美,身外付悠悠。

章甫诗文推荐

梦作吴淞去,脍鲈擣香橙。道逢湖海人,欢宴如平生。

去秋旱太甚,百神无不举。今岁感天公,时有容易雨。

百岁已逾半,知复几寒暑。此事当究观,勿共俗子语。

天意诚难测,人言果有不。便令江海竭,未厌虎狼求。独下伤时泪,谁陈活国谋。君王自神武,况乃富貔貅。

暑雨何时了,江云不肯开。穷途惟有死,薄俗动相猜。怪事供诗卷,閒愁付酒杯。欲从湖海去,安得小舟来。

弟妹今安在,飘零各贱贫。诗成难寄远,目断更伤神。风俗殊方异,交情白首新。辛勤营一饱,媿此百年身。

风急收残雨,花轻点客衣。江山争秀发,燕雁不同飞。异县交游少,中原信息稀。王师战甚苦,方解蔡州围。

探报无虚日,淮东有捷音。周王方北伐,蠢动敢南侵。四海当多事,群公在一心。祖宗功业盛,德泽结民深。