吊孟协律

吊孟协律朗读

才行古人齐,生前品位低。
葬时贫卖马,远日哭惟妻。
孤冢北邙外,空斋中岳西。
集诗应万首,物象遍曾题。

下载这首诗
(0)
诗文主题:古人品位孤冢物象
相关诗文:

吊孟协律译文及注释

《吊孟协律》是唐代诗人贾岛所作,表达了对于已故朋友孟协的怀念和哀悼。诗歌以简洁的语言和深沉的情感刻画了已故朋友的一生和结束,同时也倾诉了自己的思念之情。

诗词的中文译文为:
才行古人齐,
生前品位低。
葬时贫卖马,
远日哭惟妻。
孤冢北邙外,
空斋中岳西。
集诗应万首,
物象遍曾题。

诗意和赏析:
这首诗歌以朋友孟协的逝去为主题,表达了作者对于已故朋友的怀念和哀悼之情。诗歌以简洁的语言勾勒出已故朋友的生平,他虽然才华出众,但生前却品位低微。

第三和第四句描述了在孟协临终时,贫困到需要卖掉马来办丧事的情况。这是对于孟协贫困遭遇的描绘,同时也透露出孟协平淡的一生。

第五和第六句描绘了孟协的墓地和住所的悲凉景象。他的孤冢在北邙的外面,住所则是空空如也,这充满了孟协的孤独与寂寞。

最后两句展示了孟协在生前留下的无数诗歌作品,他的诗作以及题写的物象已经遍布了全国。这里是对孟协才华与创作的赞美,也是对于他所留下的文化遗产的肯定。

整首诗歌朴素而深沉,字字珠玑,以简洁的语言和深刻的思想刻画了已故朋友的一生与结束。通过表达自己对于朋友的思念和哀悼之情,诗人贾岛也抒发了自己内心深处的悲伤与无奈。

吊孟协律读音参考

diào mèng xié lǜ
吊孟协律

cái xíng gǔ rén qí, shēng qián pǐn wèi dī.
才行古人齐,生前品位低。
zàng shí pín mài mǎ, yuǎn rì kū wéi qī.
葬时贫卖马,远日哭惟妻。
gū zhǒng běi máng wài, kōng zhāi zhōng yuè xī.
孤冢北邙外,空斋中岳西。
jí shī yīng wàn shǒu, wù xiàng biàn céng tí.
集诗应万首,物象遍曾题。

贾岛

贾岛(779~843年),字浪(阆)仙,唐代诗人。汉族,唐朝河北道幽州范阳县(今河北省涿州市)人。早年出家为僧,号无本。自号“碣石山人”。据说在洛阳的时候后因当时有命令禁止和尚午后外出,贾岛做诗发牢骚,被韩愈发现其才华。后受教于韩愈,并还俗参加科举,但累举不中第。唐文宗的时候被排挤,贬做长江主簿。唐武宗会昌年初由普州司仓参军改任司户,未任病逝。...

贾岛诗文推荐

闽国扬帆去,蟾蜍亏复团。秋风生渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。

闽国扬帆后,蟾蜍亏复圆。秋风吹渭水,落叶满长安。此地聚会夕,当时雷雨寒。兰桡殊未返,消息海云端。

夏腊今应三十余,不离树下冢间居。貌堪良匠抽毫写,行称高僧续传书。落涧水声来远远,当空月色自如如。白衣只在青门里,心每相亲迹且疏。

二句三年得,一吟双泪流。知音如不赏,归卧故山秋。

楚水临轩积,澄鲜一亩余。柳根连岸尽,荷叶出萍初。极浦清相似,幽禽到不虚。夕阳庭际眺,槐雨滴疏疏。

月向南台见,秋霖洗涤余。出逢危叶落,静看众峰疏。冷露常时有,禅窗此夜虚。相思聊怅望,润气遍衣初。

古郡近南徐,关河万里余。相思深夜后,未答去秋书。自别知音少,难忘识面初。旧山期已久,门掩数畦蔬。

沈沈百尺余,功就岂斯须。汲早僧出定,凿新虫自无。藏源重嶂底,澄翳大空隅。此地如经劫,凉潭会共枯。