青玉案

青玉案朗读

乘鸾影里冰轮度。
秋空净、南楼暮。
袅袅天风吹玉兔。
今宵只在,旧时圆处。
往事难重数。
天涯几见新霜露。
怎得朱颜旧如故。
对酒临风慵作赋。
蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

下载这首诗
(0)
诗文归类:青玉案
相关诗文:

青玉案译文及注释

《青玉案》是宋代诗人曾觌创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

**中文译文:**
乘着鸾凤的影子,冰轮穿过。秋天的天空清澈,南楼在傍晚时分。轻柔的天风吹拂着玉兔(指月亮)。今夜它只在古时的满月位置上。往事难以重复。天涯边几次见到新的霜和露。怎么能让红颜旧时一样如故呢?面对酒,站在风中,不愿写赋。蓝桥的烟雾卷起,故人千里之外,梦也难以实现。

**诗意和赏析:**
这首诗以幽雅的笔触,表达了对往事的思念、对时光的感慨以及对故人的忧虑。整首诗词构建了一个充满离愁别绪的意境,深刻地表达了人生的无常和情感的脆弱。

第一句“乘鸾影里冰轮度”描绘了月亮在鸾凤影子的映衬下移动,似乎在这神秘的光影交错中,时间也随之流转。这种描写在意象上增添了一丝神秘感和美感。

“秋空净、南楼暮”以简练的语言表现出秋天天空的澄净和傍晚南楼的景色,为整首诗营造了宁静而美好的环境。

“袅袅天风吹玉兔”将风轻拂月亮比作“玉兔”,以婉转的比喻形式描绘了秋夜的宁静和风吹拂的情景,传达出静谧而优美的画面。

“今宵只在,旧时圆处”表达了对逝去的时光和美好瞬间的留恋之情,同时也暗示了光阴易逝、事难复原的主题。

“往事难重数。天涯几见新霜露。”呈现了作者对过去往事的怀念,同时也点出了人生的无法重复以及岁月不饶人的现实。

“怎得朱颜旧如故。”表达了对年华易逝、容颜不再的感慨,抒发了诗人对时光流转的无奈和对青春的珍惜之情。

最后两句描写了诗人面对酒、吹着风,却因思念故人而难以作诗。蓝桥的烟雾象征着迷离不清的情感,而故人则隔着千里之遥,梦境也成了无从企及的遥远。

总的来说,这首诗以清丽的意象,表达了对往事、时光和人情的思考和感慨,将诗人内心深处的情感与外在景物相结合,给人以深远的艺术享受和情感共鸣。

青玉案读音参考

qīng yù àn
青玉案

chéng luán yǐng lǐ bīng lún dù.
乘鸾影里冰轮度。
qiū kōng jìng nán lóu mù.
秋空净、南楼暮。
niǎo niǎo tiān fēng chuī yù tù.
袅袅天风吹玉兔。
jīn xiāo zhī zài, jiù shí yuán chù.
今宵只在,旧时圆处。
wǎng shì nán chóng shù.
往事难重数。
tiān yá jǐ jiàn xīn shuāng lù.
天涯几见新霜露。
zěn de zhū yán jiù rú gù.
怎得朱颜旧如故。
duì jiǔ lín fēng yōng zuò fù.
对酒临风慵作赋。
lán qiáo yān làng, gù rén qiān lǐ, mèng yě wú yóu zuò.
蓝桥烟浪,故人千里,梦也无由做。

曾觌

曾觌(音di迪)(1109-1180) 字纯甫,汴京(今河南开封)人。绍兴中,为建王内知客。孝宗受禅,以潜邸旧人,授权知阁门事。淳熙初,除开府仪同三司,加少保、醴泉观使。趋奉宫廷,词多应制之作。其词语言婉丽,风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》(三)、《西江月》(一)、《定风波》(【二】、【三】)、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》(一)、《忆秦娥》(五)等,其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字,庭院深深,杨柳阴浓,燕子双双终日呢喃,独占风光;凌空飞舞,仿佛池中点点浮萍散...

曾觌诗文推荐

每上春泥向晓乾。花间幽鸟舞姗姗。年华不管人将老,门外东风依旧寒。投簪易,息机难。鹿门归路不曾关。羡君早觉无生法,识破南柯一梦间。

图画上鳞阁,莫使鬓先秋。壮年豪气,无奈黯黯阵云浮。常记青油幕下,一矢聊城飞去,谈笑静边头。勋业出无意,非为快恩雠。卷龙韬,随凤诏,与时谋。朱幡皂盖南下...

建章宫殿晚生寒。飞雪点朱阑。舞腰缓随檀板,轻絮殢春闲。愁思乱,酒肠慳。漏将残。玉人今夜,滴粉搓酥,应敛眉山。

胭脂腻,粉光轻。正新晴。枝上闹红无处著,近清明。仙娥进酒多情。向花下、相闹盈盈。不惜十分倾玉斝,惜凋零。

河汉风清,庭户夜凉,皓月澄秋时候。冰鉴乍开,跨海飞来,光掩满天星斗。四卷珠帘,渐移影、宝阶鸳甃。还又。看岁岁婵娟,向人依旧。朱邸高宴簪缨,正歌吹瑶台,...

花柳争春。湖山竞秀,恰近清明。绮席从容,兰舟摇曳,稳泛波平。君恩许宴簪缨。密座促、仍多故情。一部清音,两行红粉,醉入严城。

一梦别长安,山路雨斜风细。行到子陵滩畔,谢主人深意。多情低唱下梁尘,拚十分沈醉。去也为伊消瘦,悄不禁思忆。

更漏迢迢,乍寒天气,画烛对床。正井梧飘砌,边鸿度月,故人何处,水远山长。老去功名,年来情绪,宽尽寒衣销旧香。除非是,仗蛮笺象管,时伴吟窗。词章。莫话行...