西湖歌

西湖歌朗读

夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。
夫君之归兮,白鹭为之致情。
嗟此湖几千百年兮,曷尝遇夫夫君之清。
人如玉兮水如镜,雨如珠兮山如屏,我为此歌兮不知谁为之声。
抑天籁之自鸣,抑性情之自生。
风卷其纸,陶然忘形。

下载这首诗
(0)
诗文归类:西湖
相关诗文: 西

西湖歌译文及注释

《西湖歌》是陈宓创作的一首宋代诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夫君在游湖的时候,美丽的荷花笑容迎接他。
夫君归来时,白鹭向他表达情感。
唉,这湖泊已经存在了几千百年,从未遇到过像夫君这样清澈的人。
人如玉石,湖水如镜子,雨滴如珠宝,山峦如屏风。
我为了这首歌而歌唱,却不知道是谁在发出这声音。
也许是天籁自鸣,也许是本性情感自然而生。
风吹动着纸张,我沉浸其中,忘却了自我。

诗意和赏析:
《西湖歌》以西湖为背景,表达了作者对美景和人文的赞美。诗中描绘了夫君在游湖时所遇到的美景,如嫣荷笑迎、白鹭致情,通过对自然景观的描绘,展现了夫君清澈的心境和对美的敏感。诗人通过与自然景物的对比,表达了人与自然的和谐共生。

诗中提到的湖泊已经存在了几千百年,但直到夫君的出现,才有了如此清澈之人。这种对清澈、纯洁之人的渴望,反映了作者追求内心宁静和高尚品质的心态。人如玉石,湖水如镜子,雨滴如珠宝,山峦如屏风,通过对自然景物的赋予美好的象征意义,诗人表达了对美的讴歌和对人性的赞美。

最后两句表达了作者沉浸在这美好景色中的感受,听不清是谁在唱这首歌。这里的声音既可以理解为外在的自然声音,如天籁之音,也可以理解为内在的情感表达。风吹动纸张,使作者忘却了自我,进入了一种陶醉的状态,体验到了与自然融为一体的愉悦感。

整首诗以描写自然景物为主线,通过对景物的描绘和赋予象征意义的修辞手法,表达出作者对美的追求和对人性的思考。展现了作者对清澈、纯洁之人和美好自然的向往,同时也反映了作者对内心宁静与自然和谐的渴望。

西湖歌读音参考

xī hú gē
西湖歌

fū jūn zhī yóu xī, yān hé wèi zhī xiào yíng.
夫君之游兮,嫣荷为之笑迎。
fū jūn zhī guī xī, bái lù wèi zhī zhì qíng.
夫君之归兮,白鹭为之致情。
jiē cǐ hú jǐ qiān bǎi nián xī, hé cháng yù fú fū jūn zhī qīng.
嗟此湖几千百年兮,曷尝遇夫夫君之清。
rén rú yù xī shuǐ rú jìng, yǔ rú zhū xī shān rú píng,
人如玉兮水如镜,雨如珠兮山如屏,
wǒ wèi cǐ gē xī bù zhī shuí wèi zhī shēng.
我为此歌兮不知谁为之声。
yì tiān lài zhī zì míng,
抑天籁之自鸣,
yì xìng qíng zhī zì shēng.
抑性情之自生。
fēng juǎn qí zhǐ,
风卷其纸,
táo rán wàng xíng.
陶然忘形。

陈宓诗文推荐

穷冬天意似奢华,白璧明珠剩作花。付与东风向何处,恩勤不为五侯家。

我作城东湖,筑堤百馀丈。水深才四尺,岸曲八回往。中号小沧洲,拏舟轻莲荡。回还即数里,渌作三江涨。集鹭绝惊猜,跳鱼时跌宕。栏外一峰奇,意重友人饷。月夕命...

世间何物最鲜华,摇落林中第一花。作计莫输蜂蝶后,深房浅萼便为家。

天公久不试铅华,尽把清香付此花。白玉堂中春未动,等闲攀折野人家。

地宜冬暖早韶华,回首墙东李亦花。毕竟晨妆自羞涩,岂堪位置寿阳家。

巧哉吕相国,千金买名姬。设计售子楚,自诧居货奇。一死博富贵,大黠宁非痴。人力信莫及,天道吾不欺。

我筑屋三间,在湖东南隅。上号曰宽闲,观耕风雨馀。下作小山房,可以读诗书。维南有松竹,轻阴绕室庐。维北有芰荷,浓绝涵窗虚。四壁何所有,经训揭砭愚。食息在...

只知风骨清于玉,敢把精神看作花。一阵异香明月下,定知来自玉皇家。