予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之

予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之朗读

自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
他人诞日晏歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
昨朝不记生年朋,面前忽见樽罍列。
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。

下载这首诗
(0)

予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之译文及注释

《予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
我自嘲山野之人如贫苦之士,与世富贵者并不相同。
别人生日时欢歌畅饮,而我贫寒之家餐食常空虚。
昨天还不记得生辰的朋友,突然面前看到酒杯摆列。
感受到你祝福我,我也祝福你,两位老人对坐,头发如雪。

诗意解析:
这首诗以自嘲的口吻,描绘了自己贫寒与世隔绝的生活状态。诗人自称是岩叟,形容自己像山中的老人一样贫苦,并感叹与富贵人物截然不同。他观察到别人过生日时的快乐和丰盛,而自己却常常面对空虚的餐食。然而,诗人突然在面前看到了摆满酒杯的场景,感受到了朋友们对他的祝福,于是他也回以祝福。最后两位老人对坐,头发如雪,传达了岁月流转的寓意。

赏析:
这首诗词通过对比和自嘲,展现了诗人贫寒与世隔绝的境况,同时也表达了对友情和祝福的感激之情。诗人以简洁的语言描绘了自己的生活状态和内心感受,以及对友人的祝福回应。诗中使用了富有表现力的意象,如描绘自己如山中老人,形容自己贫苦生活的箪瓢屡空虚,以及两位老人头发如雪等,增强了诗意的感染力和形象的生动性。整首诗以平实的语言传达出人生百态和情感的真挚,表达了对友情和祝福的珍视和回应。

予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之读音参考

yǔ shǐ shēng rì yán sǒu jiǔ jiàn guò qiě yǒu shòu yǔ fù cǐ yǐ xiè zhī
予始生日岩叟酒见过且有寿语赋此以谢之

zì xiào shān zé wèi qú rú, chái zhī fù guì fēi qí tú.
自笑山泽为癯儒,侪之富贵非其徒。
tā rén dàn rì yàn gē jiǔ, pín jiā dān piáo lǚ kōng xū.
他人诞日晏歌酒,贫家箪瓢屡空虚。
zuó cháo bù jì shēng nián péng, miàn qián hū jiàn zūn léi liè.
昨朝不记生年朋,面前忽见樽罍列。
gǎn jūn zhù wǒ hái zhù jūn, liǎng wēng xiāng duì tóu rú xuě.
感君祝我还祝君,两翁相对头如雪。

陈文蔚诗文推荐

服膺师训毅名斋,观省无妨动与偕。只向此中窥所守,已知平日谨诸怀,器充宠博乾坤大,理析精微律吕谐。吾道古今穷不尽,一尊深夜讲朋侪。

小斋虽不奉名谭,此理要须见倚参。料得归怀明月满,不应对影祗成三。

寻春杖屦偶乘闲,多谢谢囊肯破悭。坐石有言盟白石,爱山随意买青山。

登亭每忆楚东时,把酒吟诗对落晕。拭目正看黄鹄举,回头不奈白云飞。未应失计荒茅屋,正坐无钱买钓矶。亩亩怀有常抱膝,论思惟日望公归。

我闻九华名,未登九华峰。睨视百里外,烟翳尝冥濛。快意一披抉,几欲挟长风。庶识真面目,高下俱迎逢。飞雪如有意,未积先消融。凌晨展清眺,万里开晴空。炯然明...

武夷云会总儒衣,今似晨星渐觉稀。晚节喜同君臭味,不嫌枯淡肯来归。

逼人富贵固骎骎,体国忧时一寸心,符印处迁无旷岁,庙堂谁谓少知音。民间利病搜求久,财计源流讲究深。飞挽恢恢有馀地,要知罢困极于今。

悠然君之见,不与凡见同。正似东篱下,山忽在眼中。谁昔夜登阁,歌罢饮亦终。恍若有真契,可知不可穷。