《秀华亭》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：
秀丽的花朵在瘦弱的田地上绽放，冷冷清清的小径上铺满了柏树的叶子。我问山间的修行者，通向云际寺的路在何方？他指着一个叫做秀华亭的地方。
诗词以自然景物为背景，通过描绘豆花明亮的光芒和清澈的柏叶，展示了作者对美好自然景观的感知。瘦田是指种植豆花的农田，这里象征着朴素的美。冷径上的柏叶清清，给人一种宁静、清新的感觉。这里的自然景色展示了作者对大自然的敏感和对美的追求。
诗中还描绘了一个山间的云际寺，这是一个隐居修行的地方。山人是修行者的代称，他指引作者到秀华亭，可以理解为作者在追求美的过程中得到了修行者的引导和启示。秀华亭则是一处景点，可能是山间的一座亭子，也可能是一个以山水为背景的隐居之地。它被修行者指引，暗示了作者在追求美的道路上找到了一个特别的地方。
整首诗以简洁的语言展现了自然景物的美丽与宁静，通过山人指引的引导，抒发了作者对自然美和人文美的追求。诗词中蕴含着对自然与人文的思考，以及对追求美好生活的向往和探索。同时，通过细腻的描写和隐喻手法，使诗词更具意境和深远的意义。
xiù huá tíng
秀华亭
shòu tián sǎn sǎn dòu huā míng, lěng jìng sān sān bǎi yè qīng.
瘦田糁糁豆花明，冷径毵毵柏叶清。
hé chǔ lù tōng yún jì sì, shān rén zhǐ wǒ xiù huá tíng.
何处路通云际寺，山人指我秀华亭。
