相逢行赠文伯纯同年

相逢行赠文伯纯同年朗读

昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
人生年少得几时,动作风尘十年别。
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
只图留君日日醉,醉裹忘却江南道。

下载这首诗
(0)
相关诗文:

相逢行赠文伯纯同年译文及注释

《相逢行赠文伯纯同年》是宋代戴表元所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昔日相逢面如雪,
往日的相遇如同白雪一般纯洁明亮,
今日相逢面如铁。
而今的相逢却变得冷硬如铁。

人生年少得几时,
人的青春年华能有几时得到享受,
动作风尘十年别。
十年来的奔波征战使我们分隔两地。

十年别久未为恶,
长时间的分离并没有使我们产生仇恨,
频见亦无年少乐。
虽然经常相见,但却失去了年少时的欢乐。

寒栖夜雨金琐梦,
寒夜中孤宿的雨声,金琐般的梦境,
故园春风白袍客。
故乡的春风吹拂,身着白袍的客人。

雕鞍骏马纷纷来,
华丽的马匹纷纷而至,
西城乱花春渐开。
西城的花朵纷纷绽放,春天渐渐来临。

与君追逐觉老丑,
与你一同追逐岁月,感觉自己变得老相,
一笑且醉高阳杯。
但愿笑一笑,尽情地畅饮,用高阳杯尽情痛饮。

相逢得醉今日好,
今日相逢能够畅快地醉倒,
醉眼相思还易老。
但醉酒的眼神中仍然透露着相思之情,而时光易老。

只图留君日日醉,
只愿与你一同日日畅饮,
醉裹忘却江南道。
陶醉中忘却了江南的风景和道路。

这首诗词表达了两位同年的朋友分别多年后再次相逢的情景。他们曾经青春年少时的相遇如同雪一般纯洁,而现在的重逢却变得冷漠和遥远。诗人用几个意象,如夜雨、白袍客、华丽的马匹和绽放的花朵,来描绘当时的场景。诗人感叹光阴易逝,与友人一同追逐岁月,但却感到时光的流逝,自己的形象也逐渐老去。然而,他们仍然希望能够相逢畅饮,忘却尘世的烦恼。整首诗词流露出深深的思念和对逝去时光的怀念,以及对友谊和美好时光的珍惜之情。

相逢行赠文伯纯同年读音参考

xiāng féng xíng zèng wén bó chún tóng nián
相逢行赠文伯纯同年

xī rì xiāng féng miàn rú xuě, jīn rì xiāng féng miàn rú tiě.
昔日相逢面如雪,今日相逢面如铁。
rén shēng nián shào dé jǐ shí, dòng zuò fēng chén shí nián bié.
人生年少得几时,动作风尘十年别。
shí nián bié jiǔ wèi wèi è, pín jiàn yì wú nián shào lè.
十年别久未为恶,频见亦无年少乐。
hán qī yè yǔ jīn suǒ mèng, gù yuán chūn fēng bái páo kè.
寒栖夜雨金琐梦,故园春风白袍客。
diāo ān jùn mǎ fēn fēn lái, xī chéng luàn huā chūn jiàn kāi.
雕鞍骏马纷纷来,西城乱花春渐开。
yǔ jūn zhuī zhú jué lǎo chǒu, yī xiào qiě zuì gāo yáng bēi.
与君追逐觉老丑,一笑且醉高阳杯。
xiāng féng dé zuì jīn rì hǎo, zuì yǎn xiāng sī hái yì lǎo.
相逢得醉今日好,醉眼相思还易老。
zhǐ tú liú jūn rì rì zuì, zuì guǒ wàng què jiāng nán dào.
只图留君日日醉,醉裹忘却江南道。

戴表元诗文推荐

野水晴犹涨,春雷晚始鸣。地闲无堠逻,山远有蚕耕。身世通寒暑,交游半死生。方知一杯酒,真胜百年名。

山鸡鲜羽毛,野鹘健爪吻。秋高草木空,屏处亦可隐。一为嗜欲牵,遂与笼槛近。作书报孔鹄,出入宜少谨。

野草散高林,雀鼠食之宜。设非人所残,一颗不敢窥。宁由网罻防,亦无伸物司。食道固当尔,雀鼠犹有天。

生世悔识字,祝身如野农。勤劳养尊老,膳味日可重。农篘熟新黍,耕休有过从。行吟答松籁,此乐逾歌钟。

忧患与寒暑,攻人如五兵。中年学养道,严於守坚城。秋风不相贷,白发日夜生。白尽会须止,阅熟已不惊。

燕是孝义鸟,常栖孝义家。堂檐白日暖,上下静无哗。以此托躯羽,祸福审不差。谁云知数历,俗士义之夸。

穷人忧夜长,壮士惜日短。重九俗所欣,我意乃迩懒。岂无解忧酒,累酌不能满。东园富诗材,红实垂纂纂。

板屋骤喧飞白蚊,纸窗欲雨暗苍蝇。长劳井臼惭妻子,近绝音书借友朋。夜半苦吟堪泣鬼,日高甘寝祗输僧。意衰俗物何难败,才薄天公却未憎。