清游十日饱冰霜，来吊词人暖肺肠。东海何期通寤寐，北欧今始有文章。疏星冷月全天趣，白雪沧波缀国妆。（挪威女郎多衣绣衣一袭，所谓国妆是也。余取以喻易卜生作品。）平淡恢奇同一笑，大槌碑下对斜阳。（墓碑上刻有大槌一具。）
清遊十日飽冰霜，來吊詞人暖肺腸。東海何期通寤寐，北歐今始有文章。疏星冷月全天趣，白雪滄波綴國妝。（挪威女郎多衣繡衣一襲，所謂國妝是也。餘取以喻易卜生作品。）平淡恢奇同一笑，大槌碑下對斜陽。（墓碑上刻有大槌一具。）
孤怀入海弥难说，水鸟舟人共此游。束地巨环迎北小，拍天万水尽南流。斜阳大月中宵见，（midnightsun为挪威奇景。）故国新声一笑休。（舟人共唱波兰新曲。）忽忆江南黄篾舫，几时归去作遨游。
孤懷入海彌難說，水鳥舟人共此遊。束地巨環迎北小，拍天萬水盡南流。斜陽大月中宵見，（midnightsun為挪威奇景。）故國新聲一笑休。（舟人共唱波蘭新曲。）忽憶江南黃篾舫，幾時歸去作遨遊。
