míng fā shēng mǐ shì xī lín sì, jìn tuì gé
明发生米市、西林寺，进退格
tān shuì néng wú qǐ, tiǎo dēng qiáng wèi cán.
贪睡能无起，挑灯强未残。
chōng shēng máng yě diàn, yuè sè dàn zhài mén.
舂声忙野店，月色澹柴门。
yòu dǎo huáng chén lù, qián zhuī hóng yè cūn.
又蹈黄尘路，前追红叶村。
qiū yī nà gǎn báo, bìng gǔ zì nán wēn.
秋衣那敢薄，病骨自难温。
“月色澹柴门”出自宋代杨万里的《明发生米市、西林寺，进退格》，诗句共5个字，诗句拼音为：yuè sè dàn zhài mén，诗句平仄：仄仄仄仄平。
