chū chūn luò chéng méi kāi shí, shǎng méi gèng yín méi huā shī. 初春洛城梅开时,赏梅更吟梅花诗。 méi huā suī kāi nán yuǎn jì, wéi jì méi shī shēn suǒ sī. 梅花虽开难远寄,唯寄梅诗伸所思。
dá rén yín 答人吟
chū chūn luò chéng méi kāi shí, shǎng méi gèng yín méi huā shī. 初春洛城梅開時,賞梅更吟梅花詩。 méi huā suī kāi nán yuǎn jì, wéi jì méi shī shēn suǒ sī. 梅花雖開難遠寄,唯寄梅詩伸所思。