ruì zhè gū jì huá qīng dào zhòng
瑞鹧鸪 寄华清道众
huán qiáng wéi hé dòng zhōng tiān.
环墙围合洞中天。
ruì qì xiáng guāng yù jiē lián.
瑞气祥光愈接连。
bái lù huái zhōng cháng wěn zuò, qīng niú bèi shàng dé xián mián.
白鹿怀中常稳坐,青牛背上得闲眠。
lí shān bú dào jīng sān zài, huá yuè xiāng wéi jìn sì nián.
骊山不到经三载,华岳相违近四年。
xiá yǒu yún péng yīng guài wǒ, zhēng zhī cǐ chù jié jīn
霞友云朋应怪我,争知此处结金
“华岳相违近四年”出自元代马钰的《瑞鹧鸪 寄华清道众》,诗句共7个字,诗句拼音为:huá yuè xiāng wéi jìn sì nián,诗句平仄:平仄平平仄仄平。