中文译文:落叶随风飘向玉台,夜寒时秋思流露。水精帘外闪金波,云母窗前旋银河。玉阶阴暗苔藓绿,君王居住难重回。美人闺阁秋夜长,绣户徘徊秋月光。燕姬艳帐芙蓉色,秦王金炉兰麝香。北斗七星悬于夜半,一曲清歌断君肠。
诗意:这首诗以唐代社会的繁华景象为背景,表达了时光流逝、美人远离、君王寂寞以及渴望爱情的情感。诗人通过描绘秋夜中瑰丽华贵的宫闱之景,展现了华丽繁华、阳光明媚的一面,同时也表达了君王、美人和宫廷生活的虚幻和無奈。
赏析:这首诗词运用华丽的描写手法,通过对宫廷生活的描绘,展现了一个美丽而寂寞的世界。诗中描写了美人居住的美丽阁楼,水精帘隔开了内外世界,金波和银河闪烁着宫闱的辉煌。玉阶上苔藓的绿色透露着岁月的流逝和君王的孤寂。晚上,美人在绣户前徘徊,秋月的光明照耀着她的孤独和渴望。燕姬躺在华丽的帐幕中,芙蓉色的帐幕展现出她的美丽。而秦王的金炉中香气扑鼻,让人陶醉其中。最后,北斗七星悬挂在夜空,一曲清歌打动人心。这首诗以华丽的描绘和饱满的情感展现了宫廷生活的荣耀、虚幻和无常。
“绣户徘徊秋月光”出自唐代沈佺期的《杂歌谣辞·古歌》,诗句共7个字,诗句拼音为:xiù hù pái huái qiū yuè guāng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。...