送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老
蓟北三千里,关西二十年。
冯唐犹在汉,乐毅不归燕。
人同黄鹤远,乡共白云连。
郭隗池台处,昭王尊酒前。
故人当已老,旧壑几成田。
红颜如昨日,衰鬓似秋天。
西蜀桥应毁,东周石尚全。
灞池水犹绿,榆关月早圆。
塞云初上雁,庭树欲销蝉。
送君之旧国,挥泪独潸然。
中文译文:
送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老
离开幽州,有三千里的路程,过了二十个年头。
冯唐尚在汉地,而乐毅未归燕国。
与亲人同在黄鹤飞翔的天空下,与家乡共享连绵的白云。
郭隗就在池台的宴席前,昭王举杯祝酒。
故友已然年迈,旧时的壑已被开垦成了田地。
红颜如同昨日,但白发如秋天。
西蜀的桥应当已坍塌,东周的石头仍然完整。
灞池的水仍然碧绿,榆关的月亮早已圆满。
边塞的云初次升起,庭院的树木渐欲凋零。
送你离开故国,挥泪独自悲伤。
诗意:
这首诗以送别陈参军赴任为题材,通过对陈参军赴任途中所见所感的描写,表达了诗人对故乡、岁月流转和友情的思念之情。
赏析:
这首诗通过描绘离别之景,交融了对故乡的深情、对岁月的感叹和对友情的思念。诗中通过对地名、历史人物和自然景物的描写,展示了作者对故乡的回忆和思念之情。虽然诗中表达了离别之痛,但也透露出对友情和故乡的美好回忆。整首诗情感真实,语言简洁,通过生动的描绘和对比,表达了诗人对故乡和故人的深深眷恋之情,展现了唐代诗人常见的离乡思乡情感。
“郭隗池台处”出自唐代卢照邻的《送幽州陈参军赴任寄呈乡曲父老》,诗句共5个字,诗句拼音为:guō kuí chí tái chù,诗句平仄:平平平平仄。
卢照邻,初唐诗人。字升之,自号幽忧子,汉族,幽州范阳(治今河北省涿州市)人,其生卒年史无明载,卢照邻望族出身,曾为王府典签,又出任益州新都(今四川成都附近)尉,在文学上,他与王勃、杨炯、骆宾王以文词齐名,世称“王杨卢骆”,号为“初唐四杰”。有7卷本的《卢升之集》、明张燮辑注的《幽忧子集》存世。卢照邻尤工诗歌骈文,以歌行体为佳,不少佳句传颂不绝,如“得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙”等,更被后人誉为经典。...