饯湖州薛司马
别驾促严程,离筵多故情。
交深季作友,义重伯为兄。
镇静移吴俗,风流在汉京。
会看陈仲举,从此拜公卿。
译文:
送别湖州的薛司马
与严驾离别时,离宴中情感多。
与季作成深交,义重伯如同兄。
镇静中移徙吴地风俗,却保留了汉京的风流。
见了陈仲举后,从此成为公卿的拜访者。
诗意:
这首诗词是宋之问写给薛司马的饯别之作。诗人与薛司马的情感很深,在别离时感伤之情溢于言表。诗中表达了与薛司马以及与季作的深厚友谊,以及对义兄伯的重视。诗人感叹自己已远离家乡吴地的世俗风气,而身处汉京却仍然保持着文人的风雅之气。最后,诗人与陈仲举相会,成为公卿官员之后,表示自己的前途无限光明。
赏析:
这首诗词流畅明快,字字珠玑,表达出了诗人的情感与心境。诗人通过与严程、季作、薛司马等人的交往和别离,展现了人情世故和忠诚友谊的真挚。诗中描绘了吴地与汉京的风俗差别,反映了诗人对于吴中文化的追求和对汉京风雅的追忆。最后,诗人以拜公卿之身与陈仲举相会,预示着他的前途将不可限量。整首诗意味深长,情感真挚,是一首极富情感和思想深度的作品。
“离筵多故情”出自唐代宋之问的《饯湖州薛司马》,诗句共5个字,诗句拼音为:lí yán duō gù qíng,诗句平仄:平平平仄平。