中文译文:
《和姚给事寓直之作》
清论满朝阳,高才拜夕郎。
还从避马路,来接珥貂行。
宠就黄扉日,威回白简霜。
柏台迁鸟茂,兰署得人芳。
禁静钟初彻,更疏漏渐长。
晓河低武库,流火度文昌。
寓直恩徽重,乘秋藻翰扬。
暗投空欲报,下调不成章。
诗意与赏析:
这首诗是唐代宋之问的作品,题目为《和姚给事寓直之作》。诗中描述了一位重臣姚给事得到了皇帝的信任和宠幸,他的才华备受赞叹,被任命为夕郎。姚给事遵循宫廷礼仪,从远处迎接着皇帝的贵宾们。他受到皇上的宠幸,被官方封赏为黄扉,表明其地位的崇高。他的声威如同霜降在白色的简纸上,凛冽而威严。姚给事的品德高尚,官署上装点着兰花的香气,得到了皇上的表扬。皇宫的钟声刚刚敲响,又加快了钟声间隔的速度,漏刻也越来越长,暗示着时光的流逝。清晨的河水低落流动,穿过武库,光芒如同火焰般照耀着文昌。姚给事被寄予了国家的希望,在秋天品味文思的盛宴。他暗中投递着自己的诗作,渴望有人能欣赏和赞扬,但无奈之下,他的调子仍然无法成为经典之作。
这首诗以雄浑的口气写出了姚给事的权势和威望。通过描写宫廷和官署的细节,展示出姚给事权位的高耸,以及他个人品德的卓越。诗中运用了富有画面感的意象,如柏台、兰署和流火,生动地再现了宫廷氛围。整体来说,这首诗赋予了姚给事丰富的形象,塑造了一个在权势与才华中徘徊的形象,同时也反映了作者宋之问对当时社会政治现象的观察和思考。
“更疏漏渐长”出自唐代宋之问的《和姚给事寓直之作》,诗句共5个字,诗句拼音为:gèng shū lòu jiàn zhǎng,诗句平仄:仄平仄仄仄。