译文:
昨夜银河畔,星辰侵犯遥远的汉宫。
今朝紫气新,景色美丽难得。
言辞仿佛由天而降,原来是地上的仙人。
洁白的玉璧似乎属于古代楚国,黑色的乌裘仿佛来自秦国。
这里隐藏着许多古老的意味,历经苦难才得以一窥。
如同能看到广云的美景,却无法吹起夷吾的清风。
凤凰在歌唱,却无法被驯服龙的本性。
宝剑最终会出鞘,骊珠将来会见到珍宝。
冯公尚未年迈,何必担忧贫穷的孩子。
只要能够达到青云,就会想起北海的孙宾。
诗意:
这首诗是陈子昂致谢李参军送给他的礼物而作的酬谢之作。诗中以银河畔的星辰、紫气和各种珍宝的形象,描绘了美丽而珍贵的物品。同时,诗人通过这些形象,也在表达自己由衷的感激之情,将感谢之意化作对古代文化和历史的赞叹,衬托出自己的和谐心境。
赏析:
陈子昂是唐代初期的一位文学家和政治家,他的诗歌作品深受当时文人士大夫的喜爱。这首诗词以其流畅而清丽的语言,表达了作者对李参军赠送礼物的感激之情,并融合了对古代文化的赞美和自己的心境。通过描述银河、星辰、紫气等景象,诗人展示出对美景的赞叹,同时也通过宝剑、骊珠等形象来表达自己对李参军礼物的珍贵赞赏。整首诗意蕴含了对古代文化的敬仰与对美好事物追求的向往,体现了作者高尚的情操和对美的追求。
“昨夜银河畔”出自唐代陈子昂的《酬李参军崇嗣旅馆见赠》,诗句共5个字,诗句拼音为:zuó yè yín hé pàn,诗句平仄:平仄平平仄。
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。...