诗词:《送韦商州弼》
中文译文:商州弼前往会府担任文昌官,他在商山上守护国家的阳光。听说你将去监察郡史,暂时离开尚书郎之位。国家的事业遗憾地失去了你,但是人情关怀永不会被遗忘。多年来我们在一起勾勒宫廷美景,四方来信汇聚成文场。点翰纸笔映着盛夏的美景,通过酒杯传递明亮的月光。我们的交情从此分离,遥望着紫芝的芬芳回忆。
诗意:这首诗是唐代诗人沈佺期为了送别好友韦商州弼而写的。诗中表达了诗人对商州弼的思念之情,也表达了对他担任新职务的祝福和鼓励。诗人描述了商州弼在商山上守护国家的阳光,将他之前在尚书郎的职位暂时放下,前往监察郡史。诗人感叹国家的事业失去了一个重要的人才,但也坚信人情关怀不会忘记他的贡献。诗人回忆起和商州弼多年来的交往,一同在宫廷勾勒出美丽的景色,亲笔点翰记录下芳春和盛夏的美景。通过酒杯传递明亮的月光,象征着诗人希望商州弼在新的岗位上能够光明正大、尽心尽力。最后诗人表示对商州弼的思念将会长久,遥望着紫芝的香气回忆往事。
赏析:这首诗用简洁而明快的语言,表达了诗人对好友商州弼的离别之情。诗人通过描述商州弼在商山上守护国家阳光的形象,表达了对他能够在新的职务上继续贡献的期待。诗人通过点翰芳春色,传杯明月光等意象,形象而浪漫地描绘了与商州弼的友谊和共同回忆。整首诗温情而真挚,既有对友情的思念,也有对国家事业的关切,展示了唐代士人对朋友和社会责任的情感表达。
“闻君监郡史”出自唐代沈佺期的《送韦商州弼》,诗句共5个字,诗句拼音为:wén jūn jiān jùn shǐ,诗句平仄:平平平仄仄。
沈佺期,字云卿,相州内黄人。善属文,尤长七言之作。擢进士第。长安中,累迁通事舍人,预修《三教珠英》,转考功郎给事中。坐交张易之,流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中,召见,拜起居郎,修文馆直学士,历中书舍人,太子少詹事。开元初卒。建安后,讫江左,诗律屡变,至沈约、庾信,以音韵相婉附,属对精密,及佺期与宋之问,尤加靡丽。回忌声病,约句准篇,如锦绣成文,学者宗之,号为沈宋。语曰:苏李居前,沈宋比肩。集十卷,今编诗三卷。...