《嵩山十志十首·枕烟庭》的中文译文如下:
枕烟庭者,高山秀丽如烟,恍如枕于云烟之上。山上的神秘庭院凝结着虚幻的氛围,如同仙人会晤的地方,就如扬雄所说的那般,即是神游于静谧之庭。在这里,可以超脱尘世之纷扰,永保纯净的心灵。然而,当俗世之士登上此山时,便感到空旷荒凉,沉重的愁思和情感缠绕着心灵。
该诗词描绘了作者枕卧在烟雾笼罩的庭院中,逐渐进入仙人会晤的状态。他感到身处幽冥的虚幻中,如同群仙聚会的场所,这种感觉似乎与枕于烟云之上的山峰相得益彰。他的心灵在深思熟虑之后,愿以最诚挚的心灵来祈求山神的保佑,寻求与天地万物的合一,修炼内丹,最终成为类似仙人般的存在。
这首诗词通过对枕烟庭的描绘,表达了人类追求心灵与自然的融合,彰显了修身养性、超越尘世的美好愿景。诗人通过细腻的描写和奇妙的意象,将人与自然、人与心灵之间的关系融合在一起,展现了崇高的人生追求和情感体验。
“永洁精神矣”出自唐代卢鸿一的《嵩山十志十首》,诗句共5个字,诗句拼音为:yǒng jié jīng shén yǐ,诗句平仄:仄平平平仄。