《闻虞沔州有替,将归上都,登汉东城寄赠》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗描述了刘长卿在离开虞州返回长安途中对别离的痛苦和对过去的怀念之情景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
淮南的落叶使客人心感到悲伤,
悠悠的溳水诉说着别离的怨恨。
早早的候鸟别过了边关,
秋风先一步进入了古城。
腰间佩带着君主的赐物,
头上的冠冕显出岁月的痕迹。
我为被君主抢先离去而忧伤,
汉阳的老人怀念着战旗和麾幢。
诗意和赏析:
这首诗通过诗人的离别之情来表达他对过去的怀念和对未来的忧虑。诗人在东行归途中,看到淮南的落叶,感叹客心悲伤。溳水悠悠,诉说着别离的怨别之情,表达了离别带给诗人的心痛之感。早早的候鸟别过了边关,秋风先一步进入了古城,这里表现出诗人抱怀着归程的急迫和对长安的思念之情。
诗中还提到了诗人身上的腰章和头上的冠冕,这是表明他是受到君主的嘉奖和尊敬的。然而,诗人内心却有烦恼与忧伤,他为被君主抢先离去这一事实感到愤慨和伤感。汉阳的老人回忆起了过去的战旗和麾幢,这是表达了对过去的怀念和对战场的回想之情。
整首诗通过寄托诗人对过去的思念和对别离的痛苦,表现了诗人的忧伤之情,同时也反映了士人多舍弃家园和亲人,长求名利而导致一片荒芜的社会现象,诗人在这荒芜逐渐成长起来。这首诗既写了个人的情感体验,又具备了时代背景,是典型的唐代隋唐风格。
“惆怅恨君先我去”出自唐代刘长卿的《闻虞沔州有替,将归上都,登汉东城寄赠》,诗句共7个字,诗句拼音为:chóu chàng hèn jūn xiān wǒ qù,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。...