名句在线查询

送侯中丞流康州

长江极目带枫林，
匹马孤云不可寻。
迁播共知臣道枉，
猜谗却为主恩深。
辕门画角三军思，
驿路青山万里心。
北阙九重谁许屈，
独看湘水泪沾襟。

中文译文：

送侯中丞去康州

长江以远眺只见红叶漂浮，
匹马凭空飞驰不可寻觅。
经历迁徙，大家都明白为官之路艰辛，
遭受怀疑和诽谤，却仍然心存归心。
朝廷的辕门和军队的号角使人思念万分，
驿路上的青山点缀千里行程，心中无边的怀念。
在北地的皇宫九重楼，是谁让你这样屈辱呢，
我独自凝视湘江的水，泪水湿透了我的胸襟。

诗意与赏析：

这首诗是唐代的刘长卿写给侯中丞的送别之作。诗人以婉约、豪放的笔触，描绘了抒情华丽的画面。首句“长江极目带枫林”直接将目光投向长江，长江因红叶漂浮而美丽。接着，诗人形容侯中丞骑着一匹快马，孤独地飞驰而去，不可追寻。

接下来的两句“迁播共知臣道枉，猜谗却为主恩深”暗示了侯中丞在官场上的艰难处境。官场险恶，人们对他的忠诚和努力并不了解，反而耐心等待他犯错的机会。然而，主公对他的恩宠却深厚。

接着，诗人以辕门、军队的画角，驿路上的青山点缀等形象，表达了他对侯中丞的思念之情。

最后两句“北阙九重谁许屈，独看湘水泪沾襟”是诗人对他的无奈和沮丧之情的抒发。北阙指的是皇宫，九重楼属于皇帝特权，而侯中丞却因为无法获得皇帝的认同而抱憾。诗人独自凝望着湘江的水，眼泪湿透了他的胸襟。

整首诗极具婉约派的风格，情调悲壮而庄重，通过对侯中丞的送别，表达了诗人内心深处的情感和对官场不公正的思考。这首诗也展现了唐代诗人对友人思念之情和关怀之意，具有深情的表达方式。