中文译文:
回答徐秀才。虽然文才平庸,但仍被称赞。但与白玉仙女相比,还是低微。清雅的诗歌与优美的舞蹈就如同洁白的雪和晶莹的冰一样。一枝花并不显贵,但心中怀念书籍,思念武陵山。
诗意:
这首诗是韦应物给徐秀才写的回答,表达了对徐秀才的欣赏和敬意。诗中通过比喻的形式,将徐秀才的文才与白玉仙女相比,表达出他虽然不如仙女般高贵,但也被人们所称赞。接着,诗人以清雅的诗歌和优美的舞蹈比喻将徐秀才的才华表达出来,将他与洁白的雪和晶莹的冰相联系。最后,诗人以一枝普通花朵代表徐秀才,强调了他内心对学问和武陵山的思念之情。
赏析:
这首诗以简洁的语言,表达了对徐秀才的赞赏和称颂。通过比喻和象征的手法,将徐秀才的文才与美丽的事物相联系,进一步彰显了他的才华和魅力。诗人通过对于徐秀才的称赞和对于学问和自然之美的描绘,展示了对于人才和文化的向往和推崇之情。整首诗以简洁明快的语言,充满了朴实与诗意,给人以愉悦和赏识的感受。
“孤抱莹玄冰”出自唐代韦应物的《答徐秀才》,诗句共5个字,诗句拼音为:gū bào yíng xuán bīng,诗句平仄:平仄平平平。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。...