登上重玄寺的阁楼,时光悠闲,身为道士的我顺着楼梯一步步升上云端,远离尘世的喧嚣。晨光照耀下,大地一片宁静,天空澄澈明朗。初次来到吴都的良辰美景,十里之地都是郁郁葱葱的山岭。山川展示出自然的壮丽景色,湖泊和海洋吞噬了无边的不毛之地。各方人们汇集在一起,水陆交会,繁忙而热闹。人们的生活繁琐而充实,雨水顺利,物产丰盛。禽鸟畅游于湖海之间,鱼儿自由自在地游动,草木散发出芳香的气息。在这里,我思考着人们的习俗和生活,对他们进行农业生产的劝导。虽然我担任了虎符的职责,但只恨回程的路途如此遥远。
诗词的中文译文:
登上重玄寺阁,时光悠闲,晨光照耀下大地和天空变得明朗。初次见到吴都之美,十里之地都是郁郁葱葱的高山。山川展示出自然的壮丽景色,湖泊和海洋吞噬了无边的不毛之地。人们从四面八方汇聚在一起,水陆交错、繁忙而热闹。人们的生活繁忙而充实,雨水顺利,物产丰盛。禽鸟自由地飞翔,鱼儿在水中自在地游动,草木散发着芬芳的气息。我在这里思考人们的习俗和生活,鼓励他们从事农业生产。虽然我担任了虎符的职责,但只是对回程的路途感到遥远而遗憾。
诗意和赏析:
这首诗以描绘作者登上重玄寺的阁楼,抒发游览所见所感为主题。诗人以凝练而刚健的笔触,描写了吴都的壮丽景色和人们的热闹生活。诗人以山川、湖海等自然景观的描绘,展示了大自然的壮丽和丰富。同时,诗中也可见作者的关注和思考,他对人们的生活和习俗进行了观察和叮嘱,特别是对农业生产的关心和鼓励。最后两句表达了作者的遗憾和心愿,虽然他担任了虎符的职责,但他只是希望回家的路能够近一些。
整体来说,这首诗通过对景色和人情的描写,传达了作者对自然和人生的热爱和思考。同时,通过对农业生产的关注,诗人还呼吁社会关注农业,促进农民的生计和农村的发展。整体气氛和情感平静而宁静,给读者留下了深刻的印象。
“俗繁节又暄”出自唐代韦应物的《登重玄寺阁》,诗句共5个字,诗句拼音为:sú fán jié yòu xuān,诗句平仄:平平平仄平。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。...