《西郊游瞩》中文译文:
东风将残冰融化,
池塘的水已经变得清绿。
寻找袅袅炊烟的地方,
俯瞰春天的迷离山曲。
新的小鸟高声鸣唱,
阳光照耀在美丽的树木上。
我与诸位朋友一同游玩,
举杯畅快地欢聚一堂。
诗意:
这首诗描绘了春天的景色,以及诗人与朋友们一起游玩的快乐情景。诗中东风融化了残留的冰雪,池塘的水变得清澈明亮。诗人追寻炊烟的所在,俯瞰山间迷离的春光。新的小鸟在春天高声欢唱,阳光照耀在美丽的树木上。诗人与朋友们欢快地举杯留念,共享愉快时光。
赏析:
《西郊游瞩》以细腻的描写展现了春天的景色,通过描绘东风融化残冰、池水清绿、炊烟迷离、春山曲折等细节,将读者带入了一个气氛温暖、世界多彩的春天。诗人通过描写新禽的鸣唱和阳光照耀的树木,表达了春天充满生机和活力的氛围。诗的最后两句以自然明快的语气,展现了诗人与朋友们一同欢聚的场景,增添了友谊与快乐的意味。
整首诗写景贴切,细腻写意。通过描绘自然景色,诗人表达了对春天美好的享受和对友情的珍视。诗中流露出一种愉悦、轻松、宴乐的氛围,给人以快乐和舒适的感觉,同时也表达了对生活的乐观态度。这首诗语言简练,意境清新,给人以心旷神怡之感。
“一与诸君游”出自唐代韦应物的《西郊游瞩》,诗句共5个字,诗句拼音为:yī yǔ zhū jūn yóu,诗句平仄:平仄平平平。
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。...