中文译文:
天官们期待着,他们出入承明殿。郡守领着旧藩,庄严地接受了皇帝的诏书。这位茂盛的宰相深感谢意,优秀的将领也在吹嘘。我们永远铭记着他们的话,谁能说他们之间隔了千里。突然间,我们被命令驾车,这种情感从何而来?炎热的天气就像火一样,我们的视线无法穿过车窗。我们走过了雷泽长路,浮云回到了孟诸。魏郡有十万户人家,歌声和钟声在里闾里响起。贤明的君主传道而来,他经常在闭关中静思。君主将提出高深的问题,必定会询问樵夫和渔民。今天我们遇到了明君,我感到像陶渊明一样隐居。
诗意:
这首诗词是唐代诗人高适为送刘明府谒见魏郡苗太守而作的。诗人借此表达了对当时政治局势的思考和对明君的赞美。诗中描绘了天官们期待着出入承明殿,领着旧藩,接受皇帝的诏书,茂盛的宰相深感谢意,优秀的将领也在吹嘘。这些人的话语和行动,让人们永远铭记在心。在这样的背景下,诗人突然被命令驾车,面对炎热的天气和无法穿透车窗的视线,诗人感到不安和疑惑。最终,诗人在魏郡遇到了贤明的君主,他经常在闭关中静思,对高深的问题提出了独特的见解。这样的君主,让诗人感到像陶渊明一样隐居。
赏析:
这首诗词是一首以送别为主题的诗,但是表达的是对明君的赞美和对政治局势的思考。诗人通过描绘天官们期待着,领着旧藩,接受皇帝的诏书,茂盛的宰相深感谢意,优秀的将领也在吹嘘等场景,表达了对当时政治局势的思考。在这样的背景下,诗人突然被命令驾车,面对炎热的天气和无法穿透车窗的视线,诗人感到不安和疑惑。最终,诗人在魏郡遇到了贤明的君主,他经常在闭关中静思,对高深的问题提出了独特的见解。这样的君主,让诗人感到像陶渊明一样隐居。整首诗词的语言简洁明了,用意深刻,是一首有思想性和思想深度的佳作。
“出入承明庐”出自唐代高适的《送虞城刘明府谒魏郡苗太守》,诗句共5个字,诗句拼音为:chū rù chéng míng lú,诗句平仄:平仄平平平。