晚出青门望终南别业
能清谢脁思,暂下承明庐。
远山新水下,寒皋微雨馀。
更怜归鸟去,宛到卧龙居。
笑指丛林上,闲云自卷舒。
宁心鸣凤日,却意钓璜初。
处贵有馀兴,伊周位不如。
中文译文:
在晚上从青门出发,望着终南山远离了我的事业。
能够明白谢脁的忧思,暂时离开皇家居所。
远山下面流动的新水,寒皋上微雨不停。
更加留恋归鸟离去,回到卧龙居。
笑着指着丛林之上,翻腾而起的闲云自由自在。
心情平静地迎接鸣凤的日子,但内心却有着钓璜(古代官员的佩玉)初初的心思。
虽然身在高位也有无限的兴趣,但伊周(古代周朝的祖先)的位置并不如此。
诗意和赏析:
这首诗描述的是作者离开承明庐(皇家居所)和伊周(古代的周朝祖先)的位置,前往终南山追求自己的事业。诗中展现了作者对离别的思念,对大自然的赞美以及对内心追求的坚持。
诗的前两句描写了作者离开承明庐(皇家居所)和伊周(高位)追求自己的事业。接着,诗中描述了远山山脚下流动的新水和寒皋微雨,展现了大自然的美和变幻。然后,诗中表达了作者留恋归鸟离去和回到卧龙居的情感。
接着,诗中描绘了作者笑指着丛林上翻腾的闲云,表现出作者内心自由自在的心态。然后,诗中提到宁心鸣凤日,表达了作者对未来的期待和追求。最后,诗中比较了处于高位的作者与伊周(古代的周朝祖先)的位置,表达了作者对追求事业的坚持和对高位的兴趣。
整首诗抒发了作者追求事业的决心和对离别的思念,同时展现了作者对大自然的赞美和对自由自在心态的追求。诗中还以高位与伊周作对比,显现出作者对于权位和地位的思索和对追求事业的坚守。整首诗意境高远,展现了唐代士人追求事业和追求自由自在心态的精神风貌。
“宛到卧龙居”出自唐代钱起的《晚出青门望终南别业》,诗句共5个字,诗句拼音为:wǎn dào wò lóng jū,诗句平仄:仄仄仄平平。