诗词《系乐府十二首·谢大龟》的中文译文如下：
客人来自江汉，说得到一对大龟。
他说龟非常灵异，问我对此怀疑的原因。
自古以来保守公正，未曾有过冒失私心。
恭顺和谐是近乎愚昧的辨别，全心坚守真正的常规。
实行起来怕跟不上，除此之外还能做些什么呢？
如果恩惠可以感谢，求问的话我敢终不推辞。
这首诗表达了作者对大龟的怀疑和不以为然的态度。虽然来客声称龟很灵异，但作者坚守常规，认为顺从和和谐不能成为判断的标准。诗中表明作者对传统和真实的坚持，并表示自己并不认同客人对龟的看法。最后，作者表示即使有利益或恩惠，他也不愿意随意接受，坚持保持自己的独立和正直。这首诗词揭示了作者对传统和真实的尊重，以及对独立思考的坚持。
“顾尝无妄私”出自唐代元结的《系乐府十二首·谢大龟》，诗句共5个字，诗句拼音为：gù cháng wú wàng sī，诗句平仄：仄平平仄平。
元结（719～772年），中国唐代文学家。字次山，号漫叟 、聱叟 。河南鲁山人。天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞 （今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。代宗时，任道州刺史，调容州，加封容州都督充本管经略守捉使，政绩颇丰。大历七年(772)入朝，同年卒于长安。...
