《李二侍御丹阳东去新亭》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
姑苏东望海陵间,
几度裁书信未还。
长在府中持白简,
岂知天畔有青山。
人归极浦寒流广,
雁下平芜秋野闲。
旧日新亭更携手,
他乡风景亦相关。
诗意:
这首诗描述了作者在丹阳与李二侍御别离的情景。作者站在姑苏的东边眺望海陵之间,一直裁剪书信却未还给对方。他长时间以来一直持有这些书信,并不知道在天涯海角,还有青山的存在。他和李二侍御分别后,李二归去了北方的极浦,作者留在了平芜的秋天里。然而,作者希望以前在新亭相聚的日子能够再次手牵手,分享他所见的异乡风景。
赏析:
这首诗流露出作者对别离的思念之情。他站在高处,展望远方,感叹自己几度裁剪的书信一直未能送还给李二侍御。这表明了作者对李二的思念之情。然而,他也意识到人和风景都是不停流转的,无论是在北方的极浦还是在他的平芜中,都会发生变化。作者希望能够再次与李二在新亭相聚,分享彼此的新鲜经历。整首诗表达了对友情和亲密关系的珍视,以及寻找共同经历和分享的愿望。
“他乡风景亦相关”出自唐代皇甫冉的《李二侍御丹阳东去新亭》,诗句共7个字,诗句拼音为:tā xiāng fēng jǐng yì xiāng guān,诗句平仄:平平平仄仄平平。
皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。...