诗词的中文译文为《春日题苗发竹亭》。这首诗是唐代耿湋所作。诗人描述的是一个春天的景色，题词在苗人的竹亭上。在亭子里面，郎官和吏兵都向谢玄晖表示了感谢。诗人情谊深厚，称赞疏篁竹丛靠近，高大的山峦微不可察。这些景物适合让人放松身心，远离尘嚣。诗人说亭子特别适合留下独自携带的旅客，暂时脱下平凡的官服。他依然怀念在东溪里的时光，仿佛雷云掩盖了回到过去的大门。整首诗描绘了春天的美景和人们享受自然的宁静与舒适的景象。
“雷云掩故扉”出自唐代耿湋的《春日题苗发竹亭》，诗句共5个字，诗句拼音为：léi yún yǎn gù fēi，诗句平仄：平平仄仄平。
