中文译文:
渺渺的飞霜夜,寥寥的远山钟。从云中传来的钟声时断时续,进入屋内时突然而鲜明。频繁地打破我的梦境,随着风声吹来几声松涛的韵律。悠扬的钟声不断,远离的杳霭又何去何从。仿佛烟雾和岚隔开,却依稀看到重叠的岩峤。此刻只想静静地听,钟声余韵绕过千峰。
诗意和赏析:
《听霜钟》描绘了一个寒冷的夜晚,钟声穿透山谷,使人感到孤寂而肃穆。诗人通过描绘自然景物和声音来表达内心的情感。诗中的飞霜夜和远山钟形成了寒冷而孤独的氛围。钟声的断续和风声的穿透增加了诗歌的意象感和音乐感。诗人在深夜里被钟声吵醒,每一次断续的钟声都像打破了诗人的梦境。然而,钟声带来的华美旋律也使他心旷神怡。整首诗以追求宁静和欣赏自然的态度,传达了诗人对于自然和音乐的热爱。
“依稀岩峤重”出自唐代戴叔伦的《听霜钟》,诗句共5个字,诗句拼音为:yī xī yán jiào zhòng,诗句平仄:平平平仄仄。
戴叔伦(732—789),唐代诗人,字幼公(一作次公),润州金坛(今属江苏)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调,但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。...