《深上人见访忆李端》是唐代诗人司空曙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
译文:
雁稀秋色尽,
飞雁渐稀少,秋日的景色渐渐消逝,
落日对寒山。
夕阳映照在寒冷的山峰上。
避事多称疾,
为了躲避世俗之事,常常称病,
留僧独闭关。
留下僧人独自闭关修行。
心归尘俗外,
心灵远离尘世纷扰,
道胜有无间。
追求道心胜过有无间隔。
仍忆东林友,
仍然怀念东林寺的朋友,
相期久不还。
约定了久违的相聚,却久久未能实现。
诗意:
这首诗词表达了诗人司空曙对尘世的厌倦和追求道心的渴望。诗中的主人公避开俗务,常常称病,将自己隔离在僧人闭关修行的环境中,以远离纷扰和俗世的烦恼。他的心灵回归到超脱尘世的境地,追求内心的宁静和纯净。尽管如此,他仍然怀念着东林寺的友人,但由于各种原因,他们长时间未能再次相聚。
赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对世俗的厌倦和对道心的追求。诗中的主人公通过避开尘世的烦恼,闭关修行,表达了对纷扰世界的厌倦之情。他将心灵投入到超脱尘世的境地,追求内心的宁静和超然。然而,诗中也流露出一丝思乡之情,主人公怀念着东林寺的友人,希望能够再次相聚,但命运的安排使得他们长时间无法实现约定。这种对纷扰世事的厌倦和对纯净心灵的追求,以及对友情的思念,都是唐代文人常常探索和表达的主题。整首诗词情感内敛而深沉,通过简练的语言展现了诗人内心的纠结和追求,给人以思考和共鸣的空间。
“心归尘俗外”出自唐代司空曙的《深上人见访忆李端》,诗句共5个字,诗句拼音为:xīn guī chén sú wài,诗句平仄:平平平平仄。
司空曙(约720-790年),字文明,或作文初。广平(今河北永年县东南)人,大历十才子之一,唐代诗人。约唐代宗大历初前后在世。大历年进士,磊落有奇才,与李约为至交。性耿介,不干权要。家无担石,晏如也。尝因病中不给,遣其爱姬。韦辠节度剑南,辟致幕府。授洛阳主簿。未几,迁长林县丞。累官左拾遗。终水部郎中。曙诗有集二卷,登进士第,不详何年。曾官主簿。大历五年任左拾遗,贬长林(今湖北荆门西北)丞。贞元间,在剑南西川节度使韦皋幕任职,官检校水部郎中,终虞部郎中。曙为卢纶表兄,亦是"大历十才子"之一。其诗多为行旅赠别...