诗词《喻时》的中文译文如下:
去者如弊帷,来者如新衣。
离开时像破旧的帷幕,到来时像崭新的衣裳。
鲜艳的华丽并不持久,颜色褪落后又被抛弃。
成事之人何尝知死亡,壮年之人又岂悟老去。
注定在未死之间,回头面对是非指责。
喜欢倾听却不快乐,喜爱看重却突然出现毛病。
唯有明白,万物的情感都会随着人的内心而改变。
古往今来一直如此,智者将会怎么做呢?
这首诗表达了深刻的哲理思考,探究了人生的无常和世事的变幻。作者首先以喻体的形式,以弊帷和新衣来比喻人的出走和到来。他指出,世间的美好和华丽并不持久,一旦失去光彩和鲜艳,就会被人们抛弃。接着,作者问道,成事之人是否知道死亡的降临,年轻的人是否意识到老去的到来。他暗示人们在生死之间,常常轻易地对过去的选择产生后悔和指责。然后,作者指出,人们喜欢倾听美好的事物,却并不快乐,喜爱看重眼前的美好,却会突然发现其中的缺陷。他认为,万物的情感都受人心的左右影响。最后作者以反问的方式,指出这种状态从古至今一直如此,智者应该怎样应对。
这首诗通过对世事变迁的思考,揭示了人生的无常和世俗的虚妄。它告诫人们在追求物质和享乐的同时,应该明白世事的本质和人生的意义,对于过去的选择和眼前的困境都要能有清醒的认识和正确认识。同时,它也反思了人类情感的主观性和相对性,呼吁人们要以客观的眼光来看待世界,不要被表面的光鲜所迷惑。整首诗以简洁的语言和深刻的思想,表达了诗人对世间事物的洞察和哲学追求,具有一定的诗意和意蕴。
“岂悟壮者衰”出自唐代王建的《喻时》,诗句共5个字,诗句拼音为:qǐ wù zhuàng zhě shuāi,诗句平仄:仄仄仄仄平。