《东征行》是一首唐代诗词,作者是王建。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
桐柏水西贼星落,
枭雏夜飞林木恶。
相国刻日波涛清,
当朝自请东南征。
舍人为宾侍郎副,
晓觉蓬莱欠珮声。
玉阶舞蹈谢旌节,
生死向前山可穴。
同时赐马并赐衣,
御楼看带弓刀发。
马前猛士三百人,
金书左右红旗新。
司庖常膳皆得对,
好事将军封尔身。
男儿生杀在手里,
营门老将皆忧死。
曈曈白日当南山,
不立功名终不还。
诗意和赏析:
这首诗描绘了一个东征的场景,表达了作者王建对战争和军旅生活的思考和感悟。
诗的开头描述了桐柏水西,贼星已落,意味着敌寇已经被击败,战斗已经结束。枭雏夜飞,林木恶,描写了夜晚中猛禽飞翔的凶猛景象,暗示着战争的残酷和凶险。
接下来的几句描述了相国制定出征的日子,波涛清,表明出征之时风平浪静。当朝自请东南征,表明主动请命出征,体现了作者作为一位将领的勇武和决心。
诗的后半部分描绘了出征的场景。舍人为宾侍郎副,说明作者身边的侍从和副官已经准备就绪。晓觉蓬莱欠珮声,形容黎明时分的喧闹和热闹,整个营地都充满了出征的氛围。
玉阶舞蹈谢旌节,生死向前山可穴,描写了将士们在出征之前的庄重和激昂,他们舞动着旌节,向着生死的挑战勇往直前。
诗的最后部分描述了战争中的细节。同时赐马并赐衣,御楼看带弓刀发,表明皇帝赐予将领们战马和战袍,将领们整装待发,准备出征。马前猛士三百人,金书左右红旗新,形容将领们带领的勇士们众多,旗帜崭新,意味着出征的士气高昂。
司庖常膳皆得对,好事将军封尔身,描述了将领们在出征时备受关爱,他们的饮食得到精心的照顾,而且好事将军封尔身,显示了皇帝对将领们的赏识和重视。
最后两句"男儿生杀在手里,营门老将皆忧死。曈曈白日当南山,不立功名终不还"表达了作者对于作为男儿的责任和使命感的思考。将领们手握生杀大权,营门老将都为国家的安危而忧心忡忡。白日普照南山,意味着时光流转,战争和挑战永远存在。不立功名则永不能归还,强调了作为男子汉要追求功名和建功立业的决心和责任感。
总体而言,这首诗词描绘了作者准备东征的场景,表达了他对战争的思考和对将士们的赞颂。通过描绘战争的凶险和残酷,以及将领们的勇武和决心,诗词体现了唐代时期将士们对国家的忠诚和为国家而战的豪情壮志。
“桐柏水西贼星落”出自唐代王建的《东征行》,诗句共7个字,诗句拼音为:tóng bǎi shuǐ xī zéi xīng luò,诗句平仄:平仄仄平平平仄。