诗词《寄贺田侍中东平功成》的中文译文如下:
寄贺田侍中东平功成
使回高品满城传,
使者回来,高官的品阶满城传颂,
亲见沂公在阵前。
亲眼见到田侍中在阵前。
百里旗幡冲即断,
百里旗帜冲击即断裂,
两重衣甲射皆穿。
两层的衣甲被射得皆穿。
探知点检兵应怯,
侦查发现点检兵应当畏缩,
算得新移栅未坚。
计算得出新移动的屯垦尚未稳固。
营被数惊乘势破,
营寨被多次惊扰,乘势被破,
将经频败遂生全。
将领屡次战败,结果却安然无恙。
密招残寇防人觉,
秘密招引残敌,防备人察觉,
遥斩元凶恐自专。
遥远地斩杀首脑,恐怕独揽大权。
首让诸军无敢近,
首先让诸军不敢靠近,
功归部曲不争先。
功劳归于部曲,不争当先。
开通州县斜连海,
开辟通往州县的道路连接着海洋,
交割山河直到燕。
交还山河直到燕国。
战马散驱还逐草,
战马四散驱赶,再去寻觅青草,
肉牛齐散却耕田。
肉牛齐却散开,却可耕种田地。
府中独拜将军贵,
府中独自拜托将军的尊贵,
门下兼分宰相权。
门下也兼掌宰相之权。
唐史上头功第一,
在唐朝史书中,居于头等功勋之首,
春风双节好朝天。
春风吹拂,双节之际,向上朝天。
这首诗以寄贺的方式,向田侍中表达对其东平功成的赞颂。诗中描绘了田侍中在战场上的英勇表现,以及其带领军队打击敌军,取得胜利的场面。同时,诗人也赞扬了田侍中的军事才能和领导能力,将战果带给了广大的士兵和国家。最后,诗人也提到了田侍中在政治上的地位和尊贵,以及他在历史上的头等功勋。整首诗描写了田侍中的英勇和智慧,以及他为国家做出的卓越贡献,表达了对他的敬佩和赞美之情。
“开通州县斜连海”出自唐代王建的《寄贺田侍中东平功成》,诗句共7个字,诗句拼音为:kāi tōng zhōu xiàn xié lián hǎi,诗句平仄:平平平仄平平仄。