中文译文：
珠树共飞栖，分封受紫泥。
珠树（指才华出众的人）都来共聚，一起受到皇家的重用。
正名推五字，贵仕仰三珪。
亲自纂修正名，选用了五字的句子，身份高贵，虔敬地行三礼以向上天致敬。
继组心知忝，腰章事颇齐。
继承才华的组织（指文学圈），内心深知自己的不敢当之处，仪仗仪陈事务都相当齐备。
蓬山有佳句，喜气在新题。
蓬山（指张秘监）有美丽的诗句，喜气洋洋地表现在新的作品中。
诗意和赏析：
这首诗是权德舆酬谢张秘监、阁老与自己一同升官的诗。诗中描绘了才华出众的人聚集在一起，受到皇家的重用。作者自谦自己称其才华继承自前辈，感恩有组织给予的赏识。同时，他也表达了对张秘监在蓬山上写下美丽诗句的喜悦之情。整首诗以景物描写和自我感叹为主，表达了作者升官的喜悦和对前辈的敬佩之情。
“贵仕仰三珪”出自唐代权德舆的《酬张秘监阁老喜太常中书二阁老与德舆同日迁官…之作》，诗句共5个字，诗句拼音为：guì shì yǎng sān guī，诗句平仄：仄仄仄平平。
权德舆，唐代文学家。字载之。天水略阳（今甘肃秦安）人。后徙润州丹徒（今江苏镇江）。德宗时，召为太常博士，改左补阙，迁起居舍人、知制诰，进中书舍人。宪宗时，拜礼部尚书、同中书门下平章事，后徙刑部尚书，复以检校吏部尚书出为山南西道节度使。卒谥文，后人称为权文公。...
