中文译文:回答淮南廖参谋秋夕见过之作
唐代刘禹锡
扬州从事夜相寻,
在秋夜里,我和淮南廖参谋相约一起漫步扬州。
无限新诗月下吟。
我们心中都有无尽的新诗在月光下吟唱。
初服已惊玄发长,
刚刚接任职务,发现镜中的头发已经长得如此之快。
高情犹向碧云深。
高尚的情操仍然追求着更高远的目标。
语馀时举一杯酒,
在谈话之余,我们举起酒杯。
坐久方闻四处砧。
长时间的坐谈,才听到四处传来砧杵声。
不逐繁华访闲散,
我们没有追逐繁华,而是探访闲散之处。
知君摆落俗人心。
我知道你已经摆脱了俗人的见识和心态。
诗意:这首诗是刘禹锡给淮南廖参谋的回答作品。诗中描述了他们在秋夜里相约漫步扬州,享受月下吟唱新诗的美好时光。刘禹锡用"初服已惊玄发长"来描绘自己刚接任职务时发现头发长得如此之快,隐喻着人事初任的惊慌和紧张。但他仍然保持着高尚的情操,追求更高远的目标。诗中还表达了他们不追逐繁华,而是探访闲散之处的态度,并赞美淮南廖参谋已经摆脱了俗人的见识和心态。
赏析:这首诗通过描写秋夜漫步扬州以及漫谈之间的情景,展现了作者和淮南廖参谋高尚的情操和追求。作者用"初服已惊玄发长"这一描写自己初任职务的细节,点明了人事初任时的紧张和不安。然而,他们并没有被繁华所吸引,而是选择了闲散之处。诗中隐含着对俗世的抛弃和高尚情操的赞美。整首诗从外在景物到内心感受,展示出了作者秋夜漫步扬州的意境和情感,给读者留下深刻的印象。
“扬州从事夜相寻”出自唐代刘禹锡的《酬淮南廖参谋秋夕见过之作》,诗句共7个字,诗句拼音为:yáng zhōu cóng shì yè xiāng xún,诗句平仄:平平平仄仄平平。
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。...