中文译文：《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》
迢迢天上才长途，寂寞丘中悠古居。
忆起尔山水之韵，激发我仁智之心。
凝思在正始之间，超然想脱烦襟。
凉风生子夜以后，皎洁月光照禁垣深。
远风吹拂香气袭，微露洒满清桐阴。
穿着官袍来庆贺，永远效法南薰吟。
诗意和赏析：
这首诗是吕温奉和张舍人的作品，描述了夜晚一个人思念之情。诗人远在天上，感到孤寂寥落，如同琴在丘中演奏一样。他回忆起山水的韵味，激发了自己高尚的情操和智慧的心灵。在深夜，他静静地思考，超然物外，想要抛开烦恼。凉风吹拂，月光照耀着禁城深处，远处的风吹来若有若无的花香，微露滴满清晨的桐树荫下。诗人相信穿上官袍，效法南薰吟，将永远向善坚持下去。这首诗展示了诗人的高尚情操和对美好的追求，以及对清晨的向往和希望。
“凝情在正始”出自唐代吕温的《奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友》，诗句共5个字，诗句拼音为：níng qíng zài zhèng shǐ，诗句平仄：平平仄仄仄。
