中文译文：寻找徐道士
诗意：诗人远道寻找徐道士，在晖天观的竹院中，道士闭关修炼。诗人闻说徐道士已有七天没有出关了，他来到道士的药房前，看见道士的仆人在屋檐下独自焚香祷告。
赏析：这首诗描绘了诗人寻找徐道士的过程，展示了道家修炼的宁静和神秘。晖天观是徐道士的居所，而竹院和闭药房都暗示着修行者隐居的意境。诗人前来找徐道士，本是为了寻求修行的指点，而徐道士已经闭关七天，显示出他对修行的专注和入定。仙童在屋檐下独自焚香，表现出这个道士的仆人也具有一定的修行成果和修行经验。整首诗以一种平淡而神秘的语言，生动地描绘了道士的闭关修炼的场景，给读者展现了一种超凡脱俗的感觉。
“竹院森森闭药房”出自唐代张籍的《寻徐道士》，诗句共7个字，诗句拼音为：zhú yuàn sēn sēn bì yào fáng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。...
