诗词:《忆远曲》
朝代:唐代
作者:元稹
忆远曲,郎身不远郎心远。
沙随郎饭俱在匙,郎意看沙那比饭。
水中书字无字痕,君心暗画谁会君。
况妾事姑姑进止,身去门前同万里。
一家尽是郎腹心,妾似生来无两耳。
妾身何足言,听妾私劝君。
君今夜夜醉何处,姑来伴妾自闭门。
嫁夫恨不早,养儿将备老。
妾自嫁郎身骨立,老姑为郎求娶妾。
妾不忍见姑郎忍见,为郎忍耐看姑面。
中文译文:
回忆起远方的曲调,郎君身体虽不在远方,但心却遥远。
沙粒随着郎君的饭菜一起在匙子上,郎君的心思却比看沙粒还难捉摸。
水中书写的字迹无法留下痕迹,谁能读懂君的心思?
何况我事奉着姑姑的安排,离开门前就像隔着万里。
整个家庭都是郎君的心腹之人,我仿佛生来只有一只耳朵。
我这个女子何足言说,听我私下劝告君吧。
如今夜晚你醉倒在何处?姑姑来陪伴我自己关上门。
嫁人后懊悔为何不早些,养儿为了将来备足晚年。
我自己嫁给了郎君立下了骨气,老姑为郎君去迎娶我。
我不忍心见到姑姑郎君却能忍受,只能为了郎君忍耐着看着姑姑的面容。
诗意和赏析:
《忆远曲》是元稹在唐代写的一首诗词,描述了一个女子回忆远方恋人的情景以及她的内心矛盾和忍耐。
诗中女子回忆起与恋人的曲调,虽然她的恋人身体不在远方,但他的心却遥远。这句表达了女子与恋人之间的距离和心理的隔阂。
诗中通过描写沙随郎饭的情景,表达了女子对恋人的关心和思念。她用沙粒来比喻自己的心思,暗示着她的心思难以捉摸,恋人难以理解她的内心。
接着,诗中描述了女子在离开家乡后,为了姑姑的安排和要求,与恋人分离的情景。她离开门前就像隔着万里,表达了她与恋人之间的距离和分离的痛苦。
诗的后半部分,女子表达了对婚姻和家庭的矛盾心情。她感叹自己嫁人晚了,懊悔没有早些嫁给恋人。她还表达了对未来的担忧,担心养儿不易且为了晚年而备足。同时,她展现了自己的坚强和忍耐,表示自己嫁给了恋人并立下了骨气,而老姑则为恋人去迎娶她。
整首诗通过描写女子的内心矛盾和忍耐,表达了她对远方恋人的思念和对婚姻、家庭的复杂情感。她既希望与恋人相聚,又为了家庭的安排而忍受分离和矛盾。这种复杂的情感和内心挣扎使得这首诗词充满了忧伤和凄凉的意境。
通过描写女子的个人经历和内心矛盾,这首诗词展示了唐代女性在婚姻和家庭制度下所面临的困境和挣扎。同时,诗中的形象和意象也让读者感受到了作者对爱情、家庭和个人命运的思考和深思。
“姑来伴妾自闭门”出自唐代元稹的《忆远曲》,诗句共7个字,诗句拼音为:gū lái bàn qiè zì bì mén,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。...