《题崔常侍济上别墅(时常侍以长告罢归,今故先报泉石)》是唐代白居易创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
求荣争宠任纷纷,
脱叶金貂只有君。
散员疏去未为贵,
小邑陶休何足云。
山色好当晴后见,
泉声宜向醉中闻。
主人忆尔尔知否,
抛却青云归白云。
诗意:
这首诗词描绘了一位名叫崔常侍的官员告别官场归隐的情景。诗人表达了对崔常侍的赞美和对他离开官场的思念之情,同时也表达了对官场纷争的厌倦和对自然山水的向往。
赏析:
这首诗词通过描写官场中的求荣争宠和崔常侍作为官员的选择,表达了诗人对功名利禄的淡漠态度。诗中的“求荣争宠任纷纷,脱叶金貂只有君”表明在官场上众多追求权势的人中,只有崔常侍能够远离这种纷争,选择了归隐。
诗中还提到了“散员疏去未为贵,小邑陶休何足云”,表达了诗人对于官场中的职位和地位的看法。诗人认为崔常侍虽然离开了官场,但他并未追求高官厚禄,而是选择了在小地方过着闲适自在的生活。
接下来的两句“山色好当晴后见,泉声宜向醉中闻”表现了诗人对大自然的向往。诗人认为山的美景需要在晴天才能欣赏到,泉水的声音则适合在醉酒时倾听。这些描写表达了诗人渴望远离喧嚣,享受自然之美的心情。
最后两句“主人忆尔尔知否,抛却青云归白云”表达了诗人对崔常侍的思念和期望。诗人询问崔常侍是否还记得自己,希望他能够抛却权势和名利,回归自然的本真。
总体而言,这首诗词描绘了一位官员告别官场、归隐山水的情景,并表达了诗人对功名利禄的淡漠态度以及对自然清净生活的向往。
“抛却青云归白云”出自唐代白居易的《题崔常侍济上别墅(时常侍以长告罢归,今故先报泉石)》,诗句共7个字,诗句拼音为:pāo què qīng yún guī bái yún,诗句平仄:平仄平平平平平。
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。...