《赋得芙蓉出水》中文译文:
芙蓉绽放于秋水中,姿态娇羞映水岸。
宝剑闪耀出匣中,山峦倒映在蒲津。
水底浮荇交错下,高处芦苇纷纷翻。
芙蓉将壮丽为巢穴,不仅仅是与红鳞戏。
请不要只根据先后自行评判,而要欣赏色彩之美。
花香正是与之玩赏的,谁来向过江的人报告呢?
诗意和赏析:
《赋得芙蓉出水》是一首描写芙蓉花盛开的诗词,通过描绘芙蓉绽放的美丽景象,表达了诗人对自然的赞美和对美的追求。
诗人以清新的语言描写了芙蓉绽放在秋水中的美丽景象,强调了芙蓉的娇羞和姿态。他用剑芒开宝匣和峰影写蒲津来比喻芙蓉的美丽,同时也展示了诗人艺术的精湛。
诗中还用荇和蘋来形容水底的植物,生动地描绘了水底交错的景象。诗人将芙蓉比作巢穴,意味着芙蓉的壮丽和不凡。他强调,芙蓉不只是花与红鳞鱼戏水,而是有着自己独特的魅力。
最后,诗人告诫读者不要只根据先后来评判事物,而要欣赏色彩之美。花香是供人欣赏的,但却没有人会告诉那些过江的人。这种询问花香会向谁报告的情景,传达了一种思考美的意义和价值的思想。
总而言之,这首诗以细腻的描写、精彩的比喻和深邃的思考,传达了诗人对芙蓉美丽景象的赞美,同时也反映了他对美的思考和追求。
“而言色故新”出自唐代陈至的《赋得芙蓉出水》,诗句共5个字,诗句拼音为:ér yán sè gù xīn,诗句平仄:平平仄仄平。