名句在线查询

送灵应禅师（一作送禅师）

寒天仍远去，离寺雪霏霏。
古迹曾重到，生涯不暂归。
坐禅山店暝，补衲夜灯微。
巡礼何时住，相逢的是稀。

中文译文：

送行给禅师

寒天依然远去，离开寺庙的雪纷纷扬扬。
曾多次重游古迹，但生涯却从未暂时归去。
在山间店铺的暮色中坐禅，修行的夜晚微弱的灯光。
朝圣何时才会停止，相逢的机会是那么稀少。

诗意和赏析：

这首诗描绘了送禅师离开的场景，表达了对禅师的思念和对巡礼的渴望。

诗人首先描述了离别时的情景，寒天远去，离开寺庙时下着纷纷扬扬的雪。这种自然景观烘托出送别的悲情。

接着，诗人写到曾经多次到过古迹，但生涯却从未暂时归去。这句表达了禅师的漂泊之身和对禅修生活的忠诚。

在接着的句子中，诗人描绘了禅师在山间店铺修行的情景，夜晚微弱的灯光衬托出禅师孤独而虔诚的修行状态。

最后，诗人表达了对巡礼的渴望和对相逢的期待。他提出了一个问题，什么时候巡礼才会停止，相逢的机会是那么稀少。这里体现了诗人对禅师的思念和对再次相逢的期望之情。

整首诗以简洁的语言描绘了送行的情景，并融入了对禅修生活和巡礼的思考与期盼，表达出作者对禅师的敬仰和对禅修生活的向往。