中文译文:《题招隐寺》
千年以来,“戴颙”氏族居住在这里,
佛庙一直崇奉修行。
古老的井,人们的名字刻在里面,
清澈的泉水,有鹿的踪迹,幽静而美丽。
竹林的光芒,寒冷地闭着庙院,
山峦的影子,夜晚隐藏在楼阁间。
没有得到高僧的指示,
烟雾和霞光只是暂时的经验。
诗意:
本诗描绘了一个隐秘的佛寺,这个寺庙已经存在了千年。作者通过描写古井和清泉,以及山影和竹光,展现了寺庙的幽静和美丽。然而,作者也表达了对高僧指示的渴望,表明自己还未得到真正的修行体验,而只是暂时地游山玩水。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了一幅幽静而美丽的佛寺景象。作者以诗意的方式,表达了对修行的向往和追求,同时也透露了对成为高僧的渴望。整首诗以简洁、明快的语言描绘了景物,通过运用寺庙、山影、竹光等意象,使读者感受到了一种宁静和神秘的氛围。诗人对高僧旨意的希冀,增添了些许的动情和期待。整体上,这首诗带有深邃的禅意,呼应了佛教修行的精神追求。
“古井人名在”出自唐代张祜的《题招隐寺》,诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ jǐng rén míng zài,诗句平仄:仄仄平平仄。