边事何须问赏析

边事何须问朗读

《送韦校书佐灵州幕》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
共知行处乐,犹惜此时分。
职已为书记,官曾校典坟。
寒城初落叶,高戍远生云。
边事何须问,深谋只在君。

诗意:
这首诗通过送别韦校书(韦姓官员)去担任灵州幕官的场景,表达了诗人对友人离去的感叹和祝福之情。诗人表示虽然大家都知道从事官职令人快乐,但仍然遗憾分别的时刻到来。韦校书曾经担任过校典坟的官职,现在已经被任命为书记,而诗人对他的离去感到惋惜。诗中描绘了寒城初秋落叶飘零的景象,高耸的城墙上远处升腾着云雾。诗人说边境的事情无需多问,因为深思熟虑的计划只存在于韦校书心中。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了离别的情绪和对朋友的祝福。诗人通过描绘自然景观和官职的变迁,表达了对友人离去的惋惜之情。诗中的寒城初落叶和高戍远生云,暗示了时光的流转和事物的变迁,与人的离别不可避免。诗人对韦校书的离去表达了深深的思念和对他的敬佩之情,认为韦校书是一个有着深谋远虑的人。最后,诗人告诫韦校书不要过多关注边境的事务,而是应继续专注于自己的深思熟虑的计划。

整首诗篇简短而意味深远,以朴素的语言表达了对友人的离别之情和对其未来的期望。它通过描绘自然景观和官职的变迁,展现了生活中不可避免的离别和岁月的流转。这首诗词在情感表达和意境的营造上都具有深远的意义,体现了唐代诗人娴熟的表达技巧和对人情世故的深刻洞察力。

下载名句
(0)
相关名句:

朱庆馀

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...