《送品上人入秦》是唐代朱庆馀创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
独自去,有谁见,林塘一片寂寥。
生缘早听到磬声,觉得路途遥远尘嚣遥。
江雪洒在新生的草地上,秦园中古老的植物发出新枝条。
心里明白禅定的地方,石室中对着芭蕉。
诗意:
这首诗描绘了诗人送别品上人入秦的场景。诗中表达了诗人独自送别的心境,感叹自己的离别无人得见,周围的林塘一片寂寥。诗人提到自己早已听闻品上人的修行之声,感受到自己与品上人的缘分,同时也感觉到路途遥远、尘嚣纷扰遥不可及。接着,诗人描述了江上的雪花洒在新生的青草上,秦园中的古老树木也发出了新的枝条,昭示着生命的延续和新的开始。最后,诗人心里明白禅定的所在,他在石室中对着芭蕉,表达了对品上人修行的理解和赞叹。
赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了离别的情景,展示了诗人的思索和感悟。诗中运用了对比手法,通过对独自去与何人见、林塘寂寥与生缘磬声的对比,突出了诗人内心的孤独和对离别的感慨。诗人通过描绘江雪沾新草和秦园发故条,将自然景观与人生境遇相结合,表达了生命的延续和新的希望。最后一句中的心知禅定处和石室对芭蕉,展示了诗人对品上人修行的敬佩和对禅定境界的向往。
整体而言,这首诗词通过对离别场景的描绘和对自然景观的运用,表达了诗人对禅修境界的向往和对品上人修行的敬佩,既展示了人生的无常和离别的苦痛,又融入了对生命的希望和对修行的思考,具有深远的意义。
“石室对芭蕉”出自唐代朱庆馀的《送品上人入秦》,诗句共5个字,诗句拼音为:shí shì duì bā jiāo,诗句平仄:平仄仄平平。
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。...