下第送宋秀才游岐下、杨秀才还江东
年来不自得,一望几伤心。
风转蕙兰色,月移松桂阴。
马随边草远,帆落海云深。
明旦各分首,更听梁甫吟。
中文译文:
多年来我无法自得,
眺望远方多次伤心。
风吹转了蕙兰的颜色,
月亮移动了松柏的阴影。
马随着边草而远去,
船在海上的云层中消失。
明天早上我们将各分头,
再听梁甫吟唱。
诗意和赏析:
这首诗描述了送别时的离愁别绪。诗人许浑以简洁的语言,表达了自己深沉的思乡之情。诗人写道多年来他心中苦闷,眺望远方时常感到伤心,显示出他在异乡漂泊的难过和郁闷的心情。他观察到风转了蕙兰(一种香草)的颜色,月亮也改变了松柏的阴影,这表现了时间的流转和物景的变幻。最后,他表达了与友人分别的感觉,但他期待着明天早上再次相聚,并与梁甫(杨秀才)共同欣赏音乐。整首诗通过简洁的语言,描绘了诗人的离愁别绪和对家乡的思念之情,展示了唐代文人的情感表达能力。
“明旦各分首”出自唐代许浑的《下第送宋秀才游岐下、杨秀才还江东》,诗句共5个字,诗句拼音为:míng dàn gè fēn shǒu,诗句平仄:平仄仄平仄。