中文译文:听说宜春的几位举子陪同郡主登上河梁欣赏月亮
诗意:这首诗描述了一个秋天的夜晚,诗人听说宜春的几位举子和郡主一起登上河梁观赏月亮。诗人对他们的羡慕之情溢于言表,他们正享受着美好的时刻,与庾公一起举杯畅饮。在银河上方,虹影倒映,月亮的光辉将他们团团围绕。笙歌声渐渐远去,迎接冷寒的鸣漏声却一直在耳边响起,冰雪渐渐融化,唯有夜风在长久的漫漫夜晚吟唱。尽管诗人有望在东堂干得出色,但他觉得和这些举子一起坐在宾席上,此刻的欢聚更胜一筹。
赏析:这首诗表达了诗人对美好时光的羡慕和渴望。诗人通过描绘大家一起赏月的场景,展示了他们的快乐和友谊。诗人用生动的意象描述了银河上的虹影和月亮的光辉,增强了诗意的韵味。通过对笙歌声的消散和冰雪的融化,诗人传达了时间的流逝和美好时刻的短暂性。诗人在最后以自己与这些举子共座在宾席上的愿望,突出了他对这种欢聚氛围的向往和渴望。整个诗篇流畅、意境深远,展现了唐代诗人敏锐的观察和聪明的表达能力。
“冰雪吟消永夜风”出自唐代黄颇的《闻宜春诸举子陪郡主登河梁玩月》,诗句共7个字,诗句拼音为:bīng xuě yín xiāo yǒng yè fēng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。