中文译文:
不见上庭树,
日高声忽吟。
他人岂无耳,
远客自关心。
暂落还因雨,
横飞亦向林。
分明去年意,
从此渐闻砧。
诗意:
这首诗以早蝉为题材,描绘了早晨时分蝉鸣声的声音。诗人注意到蝉鸣声虽然很响,但只有自己关心,周围的人却似乎无动于衷。蝉落下来是因为雨水,但即使蝉飞离了树林,它的歌声仍然能传到远处。去年他曾听到这种声音,从那时起他开始关注蝉的声音。
赏析:
这首诗通过描绘早晨的蝉鸣声,以及诗人对于这种声音的关注和理解,表达了关注自然和细致观察的态度。诗中的蝉鸣声被推测为一种警示或告知的声音,但他人对此并不关心,只有远客才会注意到。诗人用“去年意,从此渐闻砧”来表达他对这种声音的长久关注和理解的逐渐加深。整首诗表达了诗人对生活中微小事物的关注和对自然的敏感。
“从此渐闻砧”出自唐代薛能的《早蝉》,诗句共5个字,诗句拼音为:cóng cǐ jiàn wén zhēn,诗句平仄:平仄仄平平。
薛能(817?-880?)晚唐著名诗人。《郡斋读书志》、《唐诗纪事》、《唐诗品汇》、《唐才子传》均载:“能,字太拙,汾州人(今山西汾阳一带)。”仕宦显达,官至工部尚书。时人称其“诗古赋纵横,令人畏后生”。唐人交游之风盛行。薛能一生仕宦他乡,游历众多地方,诗多寄送赠答、游历登临之作。晚唐一些著名诗人多与有诗与其唱和。...