译文：
独秀山，不与众山俦，直入青云，势未休。
曾得乾坤融结意，擎天一柱在南州。
诗意：
这首诗描绘了一座孤峰，与其他山峰不相连，独自冲入青云之中，壮丽的势头一直延续。它曾经领悟了天地融合的法则，像一根擎天的柱子矗立在南州。
赏析：
这首诗通过对独秀山的描写，表达了作者对独立、坚强和不屈的赞美。独秀山与众山不同，高高矗立于青云之间，象征着独特的个性和非凡的气魄。作者将独秀山形容为擎天的柱子，显示了它的威力和力量，同时也暗含了作者对自己的追求和向往。这首诗表达了对独立精神的歌颂，鼓励人们要坚持自己的信念并勇往直前。
“孤峰不与众山俦”出自唐代张固的《独秀山》，诗句共7个字，诗句拼音为：gū fēng bù yǔ zhòng shān chóu，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
